Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal.

Now the sons H1121 of Saul H7586 were H1961 Jonathan, H3129 and Ishui, H3440 and Melchi-shua: H4444 H4444 and the names H8034 of his two H8147 daughters H1323 were these; the name H8034 of the firstborn H1067 Merab, H4764 and the name H8034 of the younger H6996 Michal: H4324

καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) Ιεσσιου καὶ G2532 (CONJ) Μελχισα· καὶ G2532 (CONJ) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) θυγατέρων G2364 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSF) Μεροβ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) Μελχολ·

Saul said to David, “Behold, my elder daughter Merab. I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh’s battles.” For Saul said, “Don’t let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.”

And Saul H7586 said H559 to H413 David, H1732 Behold H2009 my H1323 elder H1419 daughter H1323 Merab, H4764 her H853 will I give H5414 thee to wife: H802 only H389 be thou H1961 valiant^§ H1121 H2428 for me, and fight H3898 the Lord’s H3068 battles. H4421 For Saul H7586 said, H559 Let H1961 not H408 mine hand H3027 be H1961 upon him, but let H1961 the hand H3027 of the Philistines H6430 be H1961 upon him.

1 Samuel 18:17 Heb. a son of valour

But at the time when Merab, Saul’s daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite as wife.

But it came to pass H1961 at the time H6256 H853 when Merab H4764 Saul’s H7586 daughter H1323 should have been given H5414 to David, H1732 that she H1931 was given H5414 unto Adriel H5741 the Meholathite H4259 to wife. H802

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Merab the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite.

But the king H4428 took H3947 H853 the two H8147 sons H1121 of Rizpah H7532 the daughter H1323 of Aiah, H345 whom H834 she bare H3205 unto Saul, H7586 H853 Armoni H764 H853 and Mephibosheth; H4648 H853 and the five H2568 sons H1121 of Michal^§ H4324 the daughter H1323 of Saul, H7586 whom H834 she brought up H3205 for Adriel^§ H5741 the son H1121 of Barzillai H1271 the Meholathite: H4259

2 Samuel 21:8a Or, Michals sister
2 Samuel 21:8b Heb. bare to Adriel

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ρεσφα θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Αια, οὓς G3739 (R-APM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ, G4549 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ερμωνι καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μεμφιβοσθε, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) υἱοὺς G5207 (N-APM) Μιχολ θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σαουλ, G4549 (N-PRI) οὓς G3739 (R-APM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Εσριηλ υἱῷ G5207 (N-DSM) Βερζελλι τῷ G3588 (T-DSM) Μοουλαθι,