Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him forever.

then his master H113 shall bring H5066 him unto the judges; H430 he shall also bring H5066 him to the door, H1817 or unto the door post; H4201 and his master H113 shall bore H7527 his ear H241 through with an aul; H4836 and he shall serve H5647 him for ever. H5769

προσάξει G4317 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κριτήριον G2922 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) σταθμόν, καὶ G2532 (CONJ) τρυπήσει αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀπητίῳ, καὶ G2532 (CONJ) δουλεύσει G1398 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) —

then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.

then thou shalt take H3947 an aul, H4836 and thrust H5414 it through his ear H241 unto the door, H1817 and he shall be thy servant H5650 for ever. H5769 And also unto thy maidservant H519 thou shalt do H6213 likewise.

καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὀπήτιον καὶ G2532 (CONJ) τρυπήσεις τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον G5621 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν, G2374 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) οἰκέτης G3610 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ὡσαύτως. G5615 (ADV)