Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.”

for, behold, H2009 we H587 were binding H481 sheaves H485 in H8432 the field, H7704 and, lo, H2009 my sheaf H485 arose, H6965 and also H1571 stood upright; H5324 and, behold, H2009 your sheaves H485 stood round about, H5437 and made obeisance H7812 to my sheaf. H485

ᾤμην G3633 (V-INI-1S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) δεσμεύειν G1195 (V-PAN) δράγματα ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ, καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἐμὸν G1699 (S-1SASM) δράγμα καὶ G2532 (CONJ) ὠρθώθη, περιστραφέντα δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δράγματα ὑμῶν G5216 (P-2GP) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμὸν G1699 (S-1SASN) δράγμα.

He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.

He that goeth H3212 forth H1980 and weepeth, H1058 bearing H5375 precious H4901 seed,^§ H2233 Shall doubtless H935 come H935 again with rejoicing, H7440 bringing H5375 his sheaves H485 with him.

Psalm 126:6 Or, seed basket

^‡Πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαιον G2799 (V-IAI-3P) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) σπέρματα G4690 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἐρχόμενοι G2064 (V-PNP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀγαλλιάσει G21 (V-FAI-3S) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) δράγματα αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 126:6 Originally verse 125:6.