Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones, according to the names of the children of Israel. You shall make them to be enclosed in settings of gold.

With the work H4639 of an engraver H2796 in stone, H68 like the engravings H6603 of a signet, H2368 shalt thou engrave H6605 H853 the two H8147 stones H68 with H5921 the names H8034 of the children H1121 of Israel: H3478 thou shalt make H6213 them H853 to be set H4142 in ouches H4865 of gold. H2091

Ἔργον G2041 (N-ASN) λιθουργικῆς τέχνης, G5078 (N-GSF) γλύμμα σφραγῖδος, G4973 (N-GSF) διαγλύψεις τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) λίθους G3037 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀνόμασιν G3686 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

You shall make settings of gold,

And thou shalt make H6213 ouches H4865 of gold; H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἀσπιδίσκας ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ· G2513 (A-GSN)

and two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work. You shall put the braided chains on the settings.

and two H8147 chains H8333 of pure H2889 gold H2091 at the ends; H4020 of wreathen H5688 work H4639 shalt thou make H6213 them, H853 and fasten H5414 H853 the wreathen H5688 chains H8333 to H5921 the ouches. H4865

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) δύο G1417 (A-NUI) κροσσωτὰ ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ, G2513 (A-GSN) καταμεμιγμένα ἐν G1722 (PREP) ἄνθεσιν, G438 (N-DPN) ἔργον G2041 (N-ASN) πλοκῆς· καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) κροσσωτὰ τὰ G3588 (T-APN) πεπλεγμένα G4120 (V-2AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀσπιδίσκας κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) παρωμίδας αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐμπροσθίων.—

The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

AndH853 the other two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen H5688 chains thou shalt fasten H5414 in H5921 the two H8147 ouches, H4865 and put H5414 them on H5921 the shoulderpieces H3802 of the ephod H646 before H413 H4136 it. H6440

They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

And they wrought H6213 H853 onyx H7718 stones H68 inclosed H4142 in ouches H4865 of gold, H2091 graven, H6605 as signets H2368 are graven, H6603 with H5921 the names H8034 of the children H1121 of Israel. H3478

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἀμφοτέρους G297 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) σμαράγδου G4665 (N-GSF) συμπεπορπημένους καὶ G2532 (CONJ) περισεσιαλωμένους χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) γεγλυμμένους καὶ G2532 (CONJ) ἐκκεκολαμμένους ἐκκόλαμμα σφραγῖδος G4973 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

Exodus 39:6 Originally verse 36:13.

and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.

And the fourth H7243 row, H2905 a beryl, H8658 an onyx, H7718 and a jasper: H3471 they were inclosed H4142 in ouches H4865 of gold H2091 in their inclosings. H4396

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) στίχος ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος G5067 (A-NSM) χρυσόλιθος G5555 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βηρύλλιον καὶ G2532 (CONJ) ὀνύχιον· περικεκυκλωμένα G4033 (V-RMP-APN) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) συνδεδεμένα G4887 (V-RMP-NPN) χρυσίῳ. G5553 (N-DSN)

Exodus 39:13 Originally verse 36:20.

They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

And they made H6213 two H8147 ouches H4865 of gold, H2091 and two H8147 gold H2091 rings; H2885 and put H5414 H853 the two H8147 rings H2885 in H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) ἀσπιδίσκας χρυσᾶς G5552 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς G5552 (A-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρας G297 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχὰς G746 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) λογείου·

Exodus 39:16 Originally verse 36:23.

The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.

AndH853 the two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen chains H5688 they fastened H5414 in H5921 the two H8147 ouches, H4865 and put them H5414 on H5921 the shoulderpieces H3802 of the ephod, H646 before H413 H4136 it. H6440

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) συμβολὰς τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) ἐμπλόκια καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) ἀσπιδίσκας καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους G5606 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον. G4383 (N-ASN)

Exodus 39:18 Originally verse 36:25.

The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.

The king’s H4428 daughter H1323 is all glorious H3520 within: H6441 Her clothing H3830 is of wrought H4865 gold. H2091

^‡Πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) ἔσωθεν G2081 (ADV) ἐν G1722 (PREP) κροσσωτοῖς χρυσοῖς G5552 (A-DPM) περιβεβλημένη G4016 (V-RPP-NSF) πεποικιλμένη.

Psalm 45:13 Originally verse 44:14.