Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones, according to the names of the children of Israel. You shall make them to be enclosed in settings of gold.

With the work H4639 of an engraver H2796 in stone, H68 like the engravings H6603 of a signet, H2368 shalt thou engrave H6605 (PielImpf) the two H8147 stones H68 with the names H8034 of the children H1121 of Israel: H3478 thou shalt make H6213 (QalImpf) them to be set H4142 (HophPtc) in ouches H4865 of gold. H2091

εργον λιθουργικης τεχνης γλυμμα σφραγιδος διαγλυψεις τους δυο λιθους επι τοις ονομασιν των υιων ισραηλ

You shall make settings of gold,

And thou shalt make H6213 (QalPerf) ouches H4865 of gold; H2091

και ποιησεις ασπιδισκας εκ χρυσιου καθαρου

and two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work. You shall put the braided chains on the settings.

and two H8147 chains H8333 of pure H2889 gold H2091 at the ends; H4020 of wreathen H5688 work H4639 shalt thou make H6213 (QalImpf) them, and fasten H5414 (QalPerf) the wreathen H5688 chains H8333 to the ouches. H4865

και ποιησεις δυο κροσσωτα εκ χρυσιου καθαρου καταμεμιγμενα εν ανθεσιν εργον πλοκης και επιθησεις τα κροσσωτα τα πεπλεγμενα επι τας ασπιδισκας κατα τας παρωμιδας αυτων εκ των εμπροσθιων

The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

And the other two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen H5688 chains thou shalt fasten H5414 (QalImpf) in the two H8147 ouches, H4865 and put H5414 (QalPerf) them on the shoulderpieces H3802 of the ephod H646 before H6440 it. H4136

They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

And they wrought H6213 (QalImpf) onyx H7718 stones H68 inclosed H4142 (HophPtc) in ouches H4865 of gold, H2091 graven, H6605 (PualPtc) as signets H2368 are graven, H6603 with the names H8034 of the children H1121 of Israel. H3478

^[36:13] και εποιησαν αμφοτερους τους λιθους της σμαραγδου συμπεπορπημενους και περισεσιαλωμενους χρυσιω γεγλυμμενους και εκκεκολαμμενους εκκολαμμα σφραγιδος εκ των ονοματων των υιων ισραηλ

and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.

And the fourth H7243 row, H2905 a beryl, H8658 an onyx, H7718 and a jasper: H3471 they were inclosed H4142 (HophPtc) in ouches H4865 of gold H2091 in their inclosings. H4396

^[36:20] και ο στιχος ο τεταρτος χρυσολιθος και βηρυλλιον και ονυχιον περικεκυκλωμενα χρυσιω και συνδεδεμενα χρυσιω

They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

And they made H6213 (QalImpf) two H8147 ouches H4865 of gold, H2091 and two H8147 gold H2091 rings; H2885 and put H5414 (QalImpf) the two H8147 rings H2885 in the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833

^[36:23] και εποιησαν δυο ασπιδισκας χρυσας και δυο δακτυλιους χρυσους και επεθηκαν τους δυο δακτυλιους τους χρυσους επ αμφοτερας τας αρχας του λογειου

The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.

And the two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen H5688 chains H5688 they fastened H5414 (QalPerf) in the two H8147 ouches, H4865 and put H5414 (QalImpf) them on the shoulderpieces H3802 of the ephod, H646 before H6440 it. H4136

^[36:25] και εις τας δυο συμβολας τα δυο εμπλοκια και επεθηκαν επι τας δυο ασπιδισκας και επεθηκαν επι τους ωμους της επωμιδος εξ εναντιας κατα προσωπον

The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.

The king’s H4428 daughter H1323 is all glorious H3520 within: H6441 Her clothing H3830 is of wrought H4865 gold. H2091

^[44:14] πασα η δοξα αυτης θυγατρος βασιλεως εσωθεν εν κροσσωτοις χρυσοις περιβεβλημενη πεποικιλμενη