Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She will be a place for the spreading of nets in the middle of the sea; for I have spoken it,’ says the Lord Yahweh. ‘She will become plunder for the nations.

It shall be H1961 a place for the spreading H4894 of nets H2764 in the midst H8432 of the sea: H3220 for H3588 I H589 have spoken H1696 it, saith H5002 the Lord H136 God: H3069 and it shall become H1961 a spoil H957 to the nations. H1471

ψυγμὸς σαγηνῶν G4522 (N-GPF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λελάληκα, G2980 (V-RAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) προνομὴν τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN)

I will make you a bare rock. You will be a place for the spreading of nets. You will be built no more; for I Yahweh have spoken it,’ says the Lord Yahweh.

And I will make thee H5414 like the top H6706 of a rock: H5553 thou shalt be H1961 a place to spread H4894 nets H2764 upon; H4894 thou shalt be built H1129 no H3808 more: H5750 for H3588 I H589 the Lord H3068 have spoken H1696 it, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) λεωπετρίαν, ψυγμὸς σαγηνῶν G4522 (N-GPF) ἔσῃ· G2071 (V-FDI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκοδομηθῇς G3618 (V-APS-2S) ἔτι, G2089 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλάλησα, G2980 (V-AAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

It will happen that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will be after their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many.

And it shall come to pass, H1961 that the fishers H1728 shall stand H5975 upon it H5921 from En-gedi H5872 even unto H5704 En-eglaim; H5882 they shall be H1961 a place to spread forth H4894 nets; H2764 their fish H1710 shall be H1961 according to their kinds, H4327 as the fish H1710 of the great H1419 sea, H3220 exceeding H3966 many. H7227

Καὶ G2532 (CONJ) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἁλεεῖς G231 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Αινγαδιν ἕως G2193 (ADV) Αιναγαλιμ· ψυγμὸς σαγηνῶν G4522 (N-GPF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καθ’ G2596 (PREP) αὑτὴν G846 (P-ASF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) πλῆθος G4128 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)