Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpah eastward. They struck them until they left them no one remaining.

And the Lord H3068 delivered them H5414 into the hand H3027 of Israel, H3478 who smote them, H5221 and chased them H7291 unto H5704 great H7227 Zidon,^§ H6721 and unto H5704 Misrephoth-maim,^§ H4956 and unto H5704 the valley H1237 of Mizpeh H4708 eastward; H4217 and they smote them, H5221 until H5704 they left H7604 them none H1115 remaining. H8300

Joshua 11:8a Or, Zidonrabbah
Joshua 11:8b Or, salt pits. Heb. burning of waters

Καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ὑποχειρίους Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κόπτοντες G2875 (V-PAP-NPM) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατεδίωκον G2614 (V-IAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Σιδῶνος G4605 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) Μασερων καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πεδίων Μασσωχ κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατέκοψαν G2629 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) καταλειφθῆναι G2641 (V-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) διασεσῳσμένον. G1295 (V-RMP-ASM)

all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians. I will drive them out from before the children of Israel. Just allocate it to Israel for an inheritance, as I have commanded you.

All H3605 the inhabitants H3427 of the hill country H2022 from H4480 Lebanon H3844 unto H5704 Misrephoth-maim, H4956 and all H3605 the Sidonians, H6722 them will H3423 I H595 drive out H3423 from before H6440 the children H1121 of Israel: H3478 only H7535 divide thou it by lot H5307 unto the Israelites H3478 for an inheritance, H5159 as H834 I have commanded thee. H6680

πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀρεινὴν G3714 (A-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) Μασερεφωθμαιμ, πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Σιδωνίους, G4606 (N-APM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἀλλὰ G235 (CONJ) διάδος G1239 (V-2AAM-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) σοι G4671 (P-2DS) ἐνετειλάμην. G1781 (V-ADI-1S)