Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

Ataroth, H5852 and Dibon, H1769 and Jazer, H3270 and Nimrah, H5247 and Heshbon, H2809 and Elealeh, H500 and Shebam, H7643 and Nebo, H5015 and Beon, H1194

αταρωθ και δαιβων και ιαζηρ και ναμβρα και εσεβων και ελεαλη και σεβαμα και ναβαυ και βαιαν

Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.

and Nebo, H5015 and Baal-meon, H1186 (their names H8034 being changed,) H4142 (HophPtc) and Shibmah: H7643 and gave H7121 (QalImpf) other names H8034 H8034 unto the cities^§ H5892 which they builded. H1129 (QalPerf)

Numbers 32:38 Heb. they called by names the names of the cities

και την βεελμεων περικεκυκλωμενας και την σεβαμα και επωνομασαν κατα τα ονοματα αυτων τα ονοματα των πολεων ας ωκοδομησαν

They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

And they removed H5265 (QalImpf) from Almon-diblathaim, H5963 and pitched H2583 (QalImpf) in the mountains H2022 of Abarim, H5682 before H6440 Nebo. H5015

και απηραν εκ γελμων δεβλαθαιμ και παρενεβαλον επι τα ορη τα αβαριμ απεναντι ναβαυ

“Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is across from Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession.

Get thee up H5927 (QalImpv) into this mountain H2022 Abarim, H5682 unto mount H2022 Nebo, H5015 which is in the land H776 of Moab, H4124 that is over against H6440 Jericho; H3405 and behold H7200 (QalImpv) the land H776 of Canaan, H3667 which I give H5414 (QalActPtc) unto the children H1121 of Israel H3478 for a possession: H272

αναβηθι εις το ορος το αβαριν τουτο ορος ναβαυ ο εστιν εν γη μωαβ κατα προσωπον ιεριχω και ιδε την γην χανααν ην εγω διδωμι τοις υιοις ισραηλ εις κατασχεσιν

Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, that is opposite Jericho. Yahweh showed him all the land of Gilead to Dan,

And Moses H4872 went up H5927 (QalImpf) from the plains H6160 of Moab H4124 unto the mountain H2022 of Nebo, H5015 to the top H7218 of Pisgah,^§ H6449 that is over against H6440 Jericho. H3405 And the Lord H3068 shewed H7200 (HiphImpf) him all the land H776 of Gilead, H1568 unto Dan, H1835

Deuteronomy 34:1 Or, Hill

και ανεβη μωυσης απο αραβωθ μωαβ επι το ορος ναβαυ επι κορυφην φασγα η εστιν επι προσωπου ιεριχω και εδειξεν αυτω κυριος πασαν την γην γαλααδ εως δαν

and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon;

and Bela H1106 the son H1121 of Azaz, H5811 the son H1121 of Shema,^§ H8087 the son H1121 of Joel, H3100 who dwelt H3427 (QalActPtc) in Aroer, H6177 even unto Nebo H5015 and Baal-meon: H1186

1 Chronicles 5:8 Or, Shemaiah

και βαλεκ υιος οζουζ υιος σαμα υιος ιωηλ ουτος κατωκησεν εν αροηρ και επι ναβαυ και βεελμαων

The children of Nebo, fifty-two.

The children H1121 of Nebo, H5015 fifty H2572 and two. H8147

υιοι ναβου πεντηκοντα δυο

Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, Joel, and Benaiah.

Of the sons H1121 of Nebo; H5015 Jeiel, H3273 Mattithiah, H4993 Zabad, H2066 Zebina, H2081 Jadau, H3035 and Joel, H3100 Benaiah. H1141

απο υιων ναβου ιιηλ μαθαθια σεδεμ ζαμβινα ιαδαι και ιωηλ και βαναια

The men of the other Nebo: fifty-two.

The men H582 of the other H312 Nebo, H5015 fifty H2572 and two. H8147

ανδρες ναβιᾰαρ πεντηκοντα δυο

They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off.

He is gone up H5927 (QalPerf) to Bajith, H1006 and to Dibon, H1769 the high places, H1116 to weep: H1065 Moab H4124 shall howl H3213 (HiphImpf) over Nebo, H5015 and over Medeba: H4311 on all their heads H7218 shall be baldness, H7144 and every beard H2206 cut off. H1438 (QalPasPtc)

λυπεισθε εφ εαυτοις απολειται γαρ και δηβων ου ο βωμος υμων εκει αναβησεσθε κλαιειν επι ναβαυ της μωαβιτιδος ολολυζετε επι πασης κεφαλης φαλακρωμα παντες βραχιονες κατατετμημενοι

Bel bows down. Nebo stoops. Their idols are carried by animals, and on the livestock. The things that you carried around are heavy loads, a burden for the weary.

Bel H1078 boweth down, H3766 (QalPerf) Nebo H5015 stoopeth, H7164 (QalActPtc) their idols H6091 were upon the beasts, H2416 and upon the cattle: H929 your carriages H5385 were heavy loaden; H6006 (QalPasPtc) they are a burden H4853 to the weary H5889 beast.

επεσε βηλ συνετριβη δαγων εγενετο τα γλυπτα αυτων εις θηρια και κτηνη αιρετε αυτα καταδεδεμενα ως φορτιον κοπιωντι

Of Moab. Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Woe to Nebo! For it is laid waste. Kiriathaim is disappointed. It is taken. Misgab^§ is put to shame and broken down.

Jeremiah 48:1 or, The stronghold

Against Moab H4124 thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Woe H1945 unto Nebo! H5015 for it is spoiled: H7703 (PualPerf) Kiriathaim H7156 is confounded H3001 (HiphPerf) and taken: H3920 (NiphPerf) Misgab^§ H4869 is confounded H3001 (HiphPerf) and dismayed. H2865 (QalPerf)

Jeremiah 48:1 Or, the high place

^[31:1] τη μωαβ ουτως ειπεν κυριος ουαι επι ναβαυ οτι ωλετο ελημφθη καριαθαιμ ησχυνθη αμαθ και ηττηθη

on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

and upon Dibon, H1769 and upon Nebo, H5015 and upon Beth-diblathaim, H1015

^[31:22] και επι δαιβων και επι ναβαυ και επ οικον δεβλαθαιμ