Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.

For H3588 afore H6440 the harvest, H7105 when the bud H6525 is perfect, H8552 and the sour grape H1155 is ripening H1580 H1961 in the flower, H5328 he shall both cut off H3772 the sprigs H2150 with pruning hooks, H4211 and take away H5493 and cut down H8456 H853 the branches. H5189

Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θερισμοῦ, G2326 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) συντελεσθῇ G4931 (V-APS-3S) ἄνθος G438 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὄμφαξ ἀνθήσῃ ἄνθος G438 (N-ASN) ὀμφακίζουσα, καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) βοτρύδια τὰ G3588 (T-APN) μικρὰ G3398 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPN) δρεπάνοις G1407 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κληματίδας ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατακόψει G2629 (V-FAI-3S)

“Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.

Go ye up H5927 upon her walls, H8284 and destroy; H7843 but make H6213 not H408 a full end: H3617 take away H5493 her battlements; H5189 for H3588 they H1992 are not H3808 the Lord’s. H3068

Ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) προμαχῶνας αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατασκάψατε, G2679 (V-AAM-2P) συντέλειαν G4930 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσητε· G4160 (V-AAS-2P) ὑπολίπεσθε G5275 (V-2AMM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ὑποστηρίγματα αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

With more than the weeping of Jazer I will weep for you, vine of Sibmah. Your branches passed over the sea. They reached even to the sea of Jazer. The destroyer has fallen on your summer fruits and on your vintage.

O vine H1612 of Sibmah, H7643 I will weep H1058 for thee with the weeping H1065 of Jazer: H3270 thy plants H5189 are gone H5674 over H5921 the sea, H3220 they reach H5060 even to the sea H3220 of Jazer: H3270 the spoiler H7703 is fallen H5307 upon H5921 thy summer fruits H7019 and upon thy vintage. H1210

^‡Ὡς G5613 (ADV) κλαυθμὸν G2805 (N-ASM) Ιαζηρ ἀποκλαύσομαί σοι, G4671 (P-2DS) ἄμπελος G288 (N-NSF) Σεβημα· κλήματά G2814 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) Ιαζηρ ἥψαντο· G680 (V-ADI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ὀπώραν G3703 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τρυγηταῖς σου G4675 (P-2GS) ὄλεθρος G3639 (N-NSM) ἐπέπεσεν. G1968 (V-2AAI-3S)

Jeremiah 48:32 Originally verse 31:32.