Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree,” says Yahweh, the God of Israel.

Yet gleaning grapes H5955 shall be left H7604 in it, as the shaking H5363 of an olive tree, H2132 two H8147 or three H7969 berries H1620 in the top H7218 of the uppermost bough, H534 four H702 or five H2568 in the outmost fruitful H6509 branches thereof, H5585 saith H5002 the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθῇ G2641 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καλάμη G2562 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ῥῶγες ἐλαίας G1636 (N-GSF) δύο G1417 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τρεῖς G5140 (A-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) μετεώρου ἢ G2228 (PRT) τέσσαρες G5064 (A-NPM) ἢ G2228 (PRT) πέντε G4002 (A-NUI) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καταλειφθῇ· G2641 (V-APS-3S) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

For it will be so within the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.

When H3588 thus H3541 it shall be H1961 in the midst H7130 of the land H776 among H8432 the people, H5971 there shall be as the shaking H5363 of an olive tree, H2132 and as the gleaning grapes H5955 when H518 the vintage H1210 is done. H3615

Ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) καλαμήσηται ἐλαίαν, G1636 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) καλαμήσονται αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) παύσηται G3973 (V-AMS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τρύγητος.