Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

Therefore the Lord H3068 heard H8085 (QalPerf) this, and was wroth: H5674 (HithImpf) So a fire H784 was kindled H5400 (NiphPerf) against Jacob, H3290 and anger H639 also came up H5927 (QalPerf) against Israel; H3478

^[77:21] δια τουτο ηκουσεν κυριος και ανεβαλετο και πυρ ανηφθη εν ιακωβ και οργη ανεβη επι τον ισραηλ

Then it will be for a man to burn; and he takes some of it and warms himself. Yes, he burns it and bakes bread. Yes, he makes a god and worships it; he makes it a carved image, and falls down to it.

Then shall it be for a man H120 to burn: H1197 (PielInf) for he will take H3947 (QalImpf) thereof, and warm H2552 (QalImpf) himself; yea, he kindleth H5400 (HiphImpf) it, and baketh H644 (QalPerf) bread; H3899 yea, he maketh H6466 (QalImpf) a god, H410 and worshippeth H7812 (HithImpf) it; he maketh H6213 (QalPerf) it a graven image, H6459 and falleth down H5456 (QalImpf) thereto.

ινα η ανθρωποις εις καυσιν και λαβων απ αυτου εθερμανθη και καυσαντες επεψαν αρτους επ αυτων το δε λοιπον ειργασαντο εις θεους και προσκυνουσιν αυτους

“ ‘ “Those who dwell in the cities of Israel will go out and will make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs and the spears, and they will make fires with them for seven years;

And they that dwell H3427 (QalActPtc) in the cities H5892 of Israel H3478 shall go forth, H3318 (QalPerf) and shall set H1197 (PielPerf) on fire H784 and burn H5400 (HiphPerf) the weapons, H5402 both the shields H4043 and the bucklers, H6793 the bows H7198 and the arrows, H2671 and the handstaves,^§ H3027 H4731 and the spears, H7420 and they shall burn H1197 (PielPerf) them with fire^§ H784 seven H7651 years: H8141

Ezekiel 39:9a Or, javelins
Ezekiel 39:9b Or, make a fire of them

και εξελευσονται οι κατοικουντες τας πολεις ισραηλ και καυσουσιν εν τοις οπλοις πελταις και κοντοις και τοξοις και τοξευμασιν και ραβδοις χειρων και λογχαις και καυσουσιν εν αυτοις πυρ επτα ετη