Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The letter which you sent to us has been plainly read before me.

The letter H5407 which H1768 ye sent H7972 unto us H5922 hath been H7123 plainly H6568 read H7123 before me. H6925

Ὁ G3588 (T-NSM) φορολόγος, ὃν G3739 (R-ASM) ἀπεστείλατε G649 (V-2AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Then when the copy of King Artaxerxes’ letter was read before Rehum, Shimshai the scribe, and their companions, they went in haste to Jerusalem to the Jews, and made them to cease by force of arms.

Now H116 when H4481 H1768 the copy H6573 of king H4430 Artaxerxes’ H783 letter H5407 H1768 was read H7123 before H6925 Rehum, H7348 and Shimshai H8124 the scribe, H5613 and their companions, H3675 they went up H236 in haste H924 to Jerusalem H3390 unto H5922 the Jews, H3062 and made H989 them H1994 to cease H989 by force H153 and power.^§ H2429

Ezra 4:23 Chald. by arm and power

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) φορολόγος τοῦ G3588 (T-GSM) Αρθασασθα βασιλέως G935 (N-GSM) ἀνέγνω G314 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) Ραουμ καὶ G2532 (CONJ) Σαμσαι γραμματέως G1122 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνδούλων G4889 (N-GPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) σπουδῇ G4710 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) κατήργησαν G2673 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει. G1411 (N-DSF)

But the eye of their God was on the elders of the Jews, and they didn’t make them cease until the matter should come to Darius, and an answer should be returned by letter concerning it.

But the eye H5870 of their God H426 was H1934 upon H5922 the elders H7868 of the Jews, H3062 that they could H989 not H3809 cause H989 them H1994 to cease, H989 till H5705 the matter H2941 came H1946 to Darius: H1868 and then H116 they returned answer H8421 by letter H5407 concerning H5922 this H1836 matter.

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατήργησαν G2673 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) γνώμη G1106 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαρείῳ ἀπηνέχθη· G667 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἀπεστάλη G649 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) φορολόγῳ ὑπὲρ G5228 (PREP) τούτου. G5127 (D-GSN)