Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The king of Assyria brought people from Babylon, from Cuthah, from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria and lived in its cities.

And the king H4428 of Assyria H804 brought H935 men from Babylon, H894 and from Cuthah, H3575 and from Ava, H5755 and from Hamath, H2574 and from Sepharvaim, H5617 and placed H3427 them in the cities H5892 of Samaria H8111 instead of H8478 the children H1121 of Israel: H3478 and they possessed H3423 H853 Samaria, H8111 and dwelt H3427 in the cities thereof. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων ἐκ G1537 (PREP) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἐκ G1537 (PREP) Χουνθα καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Αια καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Αιμαθ καὶ G2532 (CONJ) Σεπφαρουαιν, καὶ G2532 (CONJ) κατῳκίσθησαν ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

and the Avites H5757 made H6213 Nibhaz H5026 H853 and Tartak, H8662 and the Sepharvites H5616 burnt H8313 H853 their children H1121 in fire H784 to Adrammelech H152 and Anammelech, H6048 the gods H430 of Sepharvaim. H5617

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ευαῖοι ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Εβλαζερ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Θαρθακ, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Σεπφαρουαιν κατέκαιον G2618 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Αδραμελεχ καὶ G2532 (CONJ) Ανημελεχ θεοῖς G2316 (N-DPM) Σεπφαρουαιν.

Where are the gods of Hamath and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?

Where H346 are the gods H430 of Hamath, H2574 and of Arpad? H774 where H346 are the gods H430 of Sepharvaim, H5617 Hena, H2012 and Ivah? H5755 H3588 have they delivered H5337 H853 Samaria H8111 out of mine hand? H3027

Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Αιμαθ καὶ G2532 (CONJ) Αρφαδ; Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Σεπφαρουαιν; Καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξείλαντο G1807 (V-AMI-3P) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’”

Where H335 is the king H4428 of Hamath, H2574 and the king H4428 of Arpad, H774 and the king H4428 of the city H5892 of Sepharvaim, H5617 of Hena, H2012 and Ivah? H5755

Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αιμαθ καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αρφαδ; Καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Σεπφαρουαιν, Ανα G303 (PREP) καὶ G2532 (CONJ) Αυα;—

Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?

Where H346 are the gods H430 of Hamath H2574 and Arphad? H774 where H346 are the gods H430 of Sepharvaim? H5617 H3588 and have they delivered H5337 H853 Samaria H8111 out of my hand? H3027

Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Αιμαθ καὶ G2532 (CONJ) Αρφαθ; Καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Σεπφαριμ; Μὴ G3361 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) ῥύσασθαι G4506 (V-AMN) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’”

Where H346 is the king H4428 of Hamath, H2574 and the king H4428 of Arphad, H774 and the king H4428 of the city H5892 of Sepharvaim, H5617 Hena, H2012 and Ivah? H5755

Ποῦ G4226 (ADV-I) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Αιμαθ καὶ G2532 (CONJ) Αρφαθ καὶ G2532 (CONJ) πόλεως G4172 (N-GSF) Σεπφαριμ, Αναγ, Ουγαυα;—