Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention Yahweh’s name.’

And a man’s uncle H1730 shall take him up, H5375 (QalPerf) and he that burneth H5635 (PielPtc) him, to bring out H3318 (HiphInf) the bones H6106 out of the house, H1004 and shall say H559 (QalPerf) unto him that is by the sides H3411 of the house, H1004 Is there yet any with thee? and he shall say, H559 (QalPerf) No. H657 Then shall he say, H559 (QalPerf) Hold thy tongue: H2013 (PielImpv) for we may not make mention H2142 (HiphInf) of the name H8034 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκεῖοι G3609 (A-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παραβιῶνται G3849 (V-PDS-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξενέγκαι G1627 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου· G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) προεστηκόσι G4291 (V-RAP-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) Εἰ G1487 (COND) ἔτι G2089 (ADV) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) σοί; G4674 (S-2SNPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Οὐκέτι· G3765 (ADV-N) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Σίγα, G4601 (V-PAM-2S) ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ὀνομάσαι G3687 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου. G2962 (N-GSM)