Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh confused them before Israel. He killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah and to Makkedah.

And the Lord H3068 discomfited them H2000 before H6440 Israel, H3478 and slew them H5221 with a great H1419 slaughter H4347 at Gibeon, H1391 and chased them H7291 along the way H1870 that goeth up H4608 to Beth-horon, H1032 H1032 and smote them H5221 to H5704 Azekah, H5825 and unto H5704 Makkedah. H4719

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησεν G1839 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) σύντριψιν μεγάλην G3173 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) Γαβαων, καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀναβάσεως Ωρωνιν καὶ G2532 (CONJ) κατέκοπτον G2629 (V-IAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) Αζηκα καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) Μακηδα.

As they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth Horon, Yahweh hurled down great stones from the sky on them to Azekah, and they died. There were more who died from the hailstones than those whom the children of Israel killed with the sword.

And it came to pass, H1961 as they fled H5127 from before H6440 Israel, H3478 H1992 and were in the going down H4174 to Beth-horon, H1032 H1032 that the Lord H3068 cast down H7993 great H1419 stones H68 from H4480 heaven H8064 upon them H5921 unto H5704 Azekah, H5825 and they died: H4191 they were more H7227 which H834 died H4191 with hailstones H68 H1259 than H834 they whom H834 the children H1121 of Israel H3478 slew H2026 with the sword. H2719

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δὲ G1161 (CONJ) φεύγειν G5343 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καταβάσεως G2600 (N-GSF) Ωρωνιν καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπέρριψεν G1977 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λίθους G3037 (N-APM) χαλάζης G5464 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) Αζηκα, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πλείους G4119 (A-NPM-C) οἱ G3588 (T-NPM) ἀποθανόντες G599 (V-2AAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) χαλάζης G5464 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) οὓς G3739 (R-APM) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

Jarmuth, H3412 and Adullam, H5725 Socoh, H7755 and Azekah, H5825

καὶ G2532 (CONJ) Ιερμουθ καὶ G2532 (CONJ) Οδολλαμ καὶ G2532 (CONJ) Μεμβρα καὶ G2532 (CONJ) Σαωχω καὶ G2532 (CONJ) Αζηκα

Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah in Ephesdammim.

Now the Philistines H6430 gathered together H622 H853 their armies H4264 to battle, H4421 and were gathered together H622 at Shochoh, H7755 which H834 belongeth to Judah, H3063 and pitched H2583 between H996 Shochoh H7755 andH996 Azekah, H5825 in Ephes-dammim.^§ H658

1 Samuel 17:1 Or, the coast of Dammim

Καὶ G2532 (CONJ) συνάγουσιν G4863 (V-PAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) τὰς G3588 (T-APF) παρεμβολὰς G3925 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνάγονται G4863 (V-PPI-3P) εἰς G1519 (PREP) Σοκχωθ τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρεμβάλλουσιν ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Σοκχωθ καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Αζηκα ἐν G1722 (PREP) Εφερμεμ.

Adoraim, Lachish, Azekah,

andH853 Adoraim, H115 andH853 Lachish, H3923 andH853 Azekah, H5825

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Αδωραιμ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Λαχις καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Αζηκα

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its towns. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom.

Zanoah, H2182 Adullam, H5725 and in their villages, H2691 at Lachish, H3923 and the fields thereof, H7704 at Azekah, H5825 and in the villages thereof. H1323 And they dwelt H2583 from Beer-sheba H884 unto H5704 the valley H1516 of Hinnom. H2011

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύλεις G1886 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) Λαχις καὶ G2532 (CONJ) ἀγροὶ G68 (N-NPM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρενεβάλοσαν ἐν G1722 (PREP) Βεηρσαβεε.

Nehemiah 11:30 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:30.

when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.

when the king H4428 of Babylon’s H894 army H2428 fought H3898 against H5921 Jerusalem, H3389 and against all the cities H5892 of Judah H3063 that were left, H3498 against H5921 Lachish, H3923 and against Azekah: H5825 for H3588 these defenced H4013 cities H5892 remained H7604 of the cities H5892 of Judah. H3063

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐπολέμει G4170 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα, ἐπὶ G1909 (PREP) Λαχις καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Αζηκα, ὅτι G3754 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) κατελείφθησαν G2641 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα πόλεις G4172 (N-NPF) ὀχυραί.

Jeremiah 34:7 Originally verse 41:7.