Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He struck them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and lived in the cave in Etam’s rock.

And he smote H5221 (HiphImpf) them hip H7785 and H5921 thigh H3409 with a great H1419 slaughter: H4347 and he went down H3381 (QalImpf) and dwelt H3427 (QalImpf) in the top H5585 of the rock H5553 Etam. H5862

και επαταξεν αυτους επι μηρον πληγην μεγαλην και κατεβη και κατωκει παρα τω χειμαρρω εν τω σπηλαιω ηταμ

Then three thousand men of Judah went down to the cave in Etam’s rock, and said to Samson, “Don’t you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?” He said to them, “As they did to me, so I have done to them.”

Then three H7969 thousand H505 men H376 of Judah H3063 went^§ H3381 (QalImpf) to the top H5585 of the rock H5553 Etam, H5862 and said H559 (QalImpf) to Samson, H8123 Knowest H3045 (QalPerf) thou not that the Philistines H6430 are rulers H4910 (QalActPtc) over us? what is this that thou hast done H6213 (QalPerf) unto us? And he said H559 (QalImpf) unto them, As they did H6213 (QalPerf) unto me, so have I done H6213 (QalPerf) unto them.

Judges 15:11 Heb. went down

και κατεβησαν τρεις χιλιαδες ανδρων εξ ιουδα επι την οπην της πετρας ηταμ και ειπαν προς σαμψων ουκ οιδας οτι αρχουσιν ημων οι αλλοφυλοι και ινα τι ταυτα εποιησας ημιν και ειπεν αυτοις σαμψων καθως εποιησαν ημιν ουτως εποιησα αυτοις

These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. The name of their sister was Hazzelelponi.

And these were of the father H1 of Etam; H5862 Jezreel, H3157 and Ishma, H3457 and Idbash: H3031 and the name H8034 of their sister H269 was Hazelelponi: H6753

και ουτοι υιοι αιταμ ιεζραηλ και ραγμα και ιαβας και ονομα αδελφης αυτων εσηλεββων

Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities;

And their villages H2691 were, Etam,^§ H5862 and Ain, H5871 Rimmon, H7417 and Tochen, H8507 and Ashan, H6228 five H2568 cities: H5892

1 Chronicles 4:32 Or, Ether

και επαυλεις αυτων αιταμ και ηνρεμμων και θοκκαν και αισαν πολεις πεντε

He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

He built H1129 (QalImpf) even Beth-lehem, H1035 and Etam, H5862 and Tekoa, H8620

και ωκοδομησεν την βαιθλεεμ και την αιταμ και την θεκωε