Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.

In the days H3117 of Shamgar H8044 the son H1121 of Anath, H6067 In the days H3117 of Jael, H3278 the highways H734 were unoccupied, H2308 And the travellers^§ H1980 H5410 walked H3212 through byways.^§ H734 H6128

Judges 5:6a Heb. walkers of paths
Judges 5:6b Heb. crooked ways

Ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Σαμεγαρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αναθ, ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ιαηλ ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) τρίβους, G5147 (N-APF) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὁδοὺς G3598 (N-APF) διεστραμμένας. G1294 (V-RMP-APF)

But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

As for such as turn aside H5186 unto their crooked ways, H6128 the Lord H3068 shall lead them forth H3212 with H854 the workers H6466 of iniquity: H205 But peace H7965 shall be upon Israel. H3478

^‡τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκκλίνοντας G1578 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) στραγγαλιὰς ἀπάξει G520 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 125:5 Originally verse 124:5.