Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Samuel said, “Why then do you ask me, since Yahweh has departed from you and has become your adversary?

Then said H559 (QalImpf) Samuel, H8050 Wherefore then dost thou ask H7592 (QalImpf) of me, seeing the Lord H3068 is departed H5493 (QalPerf) from thee, and is become thine enemy? H6145

και ειπεν σαμουηλ ινα τι επερωτας με και κυριος αφεστηκεν απο σου και γεγονεν μετα του πλησιον σου

The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

O thou enemy, H341 (QalActPtc) destructions H2723 are come to a perpetual H5331 end: H8552 (QalPerf) And thou hast destroyed H5428 (QalPerf) cities; H6145 (Ketiv) H5892 Their memorial H2143 is perished H6 (QalPerf) with them. H1992

^[9:7] του εχθρου εξελιπον αι ρομφαιαι εις τελος και πολεις καθειλες απωλετο το μνημοσυνον αυτων μετ ηχους

For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

For they speak H559 (QalImpf) against thee wickedly, H4209 And thine enemies H6145 take H5375 (QalPerf) thy name in vain. H7723

^[138:20] οτι ερεις εις διαλογισμον λημψονται εις ματαιοτητα τας πολεις σου

Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.

Prepare H3559 (HiphImpv) slaughter H4293 for his children H1121 for the iniquity H5771 of their fathers; H1 that they do not H1077 rise, H6965 (QalImpf) nor possess H3423 (QalPerf) the land, H776 nor fill H4390 (QalPerf) the face H6440 of the world H8398 with cities. H6145 (Ketiv) H5892

ετοιμασον τα τεκνα σου σφαγηναι ταις αμαρτιαις του πατρος σου ινα μη αναστωσιν και την γην κληρονομησωσιν και εμπλησωσι την γην πολεων

I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.

and I will cut off H3772 (HiphPerf) the cities H6145 (Ketiv) H5892 of thy land, H776 and throw down H2040 (QalPerf) all thy strong holds: H4013

^[5:10] και εξολεθρευσω τας πολεις της γης σου και εξαρω παντα τα οχυρωματα σου

I will uproot your Asherah poles from among you; and I will destroy your cities.

And I will pluck up H5428 (QalPerf) thy groves H842 out of the midst H7130 of thee: so will I destroy H8045 (HiphPerf) thy cities.^§ H6145 (Ketiv) H5892

Micah 5:14 Or, enemies

^[5:13] και εκκοψω τα αλση σου εκ μεσου σου και αφανιω τας πολεις σου