Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.

My meditation H7879 of him shall be sweet: H6149 (QalImpf) I will be glad H8055 (QalImpf) in the Lord. H3068

^[103:34] ηδυνθειη αυτω η διαλογη μου εγω δε ευφρανθησομαι επι τω κυριω

When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

When thou liest down, H7901 (QalImpf) thou shalt not be afraid: H6342 (QalImpf) Yea, thou shalt lie down, H7901 (QalPerf) and thy sleep H8142 shall be sweet. H6149 (QalPerf)

εαν γαρ καθη αφοβος εση εαν δε καθευδης ηδεως υπνωσεις

Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

The desire H8378 accomplished H1961 (NiphPerf) is sweet H6149 (QalImpf) to the soul: H5315 But it is abomination H8441 to fools H3684 to depart H5493 (QalInf) from evil. H7451

επιθυμιαι ευσεβων ηδυνουσιν ψυχην εργα δε ασεβων μακραν απο γνωσεως

To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.”

To what purpose cometh H935 (QalImpf) there to me incense H3828 from Sheba, H7614 and the sweet H2896 cane H7070 from a far H4801 country? H776 your burnt offerings H5930 are not acceptable, H7522 nor your sacrifices H2077 sweet H6149 (QalPerf) unto me.

ινα τι μοι λιβανον εκ σαβα φερετε και κινναμωμον εκ γης μακροθεν τα ολοκαυτωματα υμων ουκ εισιν δεκτα και αι θυσιαι υμων ουχ ηδυναν μοι

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

Upon this I awaked, H6974 (HiphPerf) and beheld; H7200 (QalImpf) and my sleep H8142 was sweet H6149 (QalPerf) unto me.

^[38:26] δια τουτο εξηγερθην και ειδον και ο υπνος μου ηδυς μοι εγενηθη

therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those whom you have loved, with all those whom you have hated. I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.

behold, therefore I will gather H6908 (PielPtc) all thy lovers, H157 (PielPtc) with whom thou hast taken pleasure, H6149 (QalPerf) and all them that thou hast loved, H157 (QalPerf) with all them that thou hast hated; H8130 (QalPerf) I will even gather H6908 (PielPerf) them round about H5439 against thee, and will discover H1540 (PielPerf) thy nakedness H6172 unto them, that they may see H7200 (QalPerf) all thy nakedness. H6172

δια τουτο ιδου εγω επι σε συναγω παντας τους εραστας σου εν οις επεμιγης εν αυτοις και παντας ους ηγαπησας συν πασιν οις εμισεις και συναξω αυτους επι σε κυκλοθεν και αποκαλυψω τας κακιας σου προς αυτους και οψονται πασαν την αισχυνην σου

They won’t pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into Yahweh’s house.

They shall not offer H5258 (QalImpf) wine H3196 offerings to the Lord, H3068 neither shall they be pleasing H6149 (QalImpf) unto him: their sacrifices H2077 shall be unto them as the bread H3899 of mourners; H205 all that eat H398 (QalActPtc) thereof shall be polluted: H2930 (HithImpf) for their bread H3899 for their soul H5315 shall not come H935 (QalImpf) into the house H1004 of the Lord. H3068

ουκ εσπεισαν τω κυριω οινον και ουχ ηδυναν αυτω αι θυσιαι αυτων ως αρτος πενθους αυτοις παντες οι εσθοντες αυτα μιανθησονται διοτι οι αρτοι αυτων ταις ψυχαις αυτων ουκ εισελευσονται εις τον οικον κυριου

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh as in the days of old and as in ancient years.

Then shall the offering H4503 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 be pleasant H6149 (QalPerf) unto the Lord, H3068 as in the days H3117 of old, H5769 and as in former^§ H6931 years. H8141

Malachi 3:4 Or, ancient

και αρεσει τω κυριω θυσια ιουδα και ιερουσαλημ καθως αι ημεραι του αιωνος και καθως τα ετη τα εμπροσθεν