Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Be it known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with great stones and timber is laid in the walls. This work goes on with diligence and prospers in their hands.

Be it known H1934 (PealImpf) H3046 (PealPasPtc) unto the king, H4430 that we went H236 (PealPerf) into the province H4083 of Judea, H3061 to the house H1005 of the great H7229 God, H426 which is builded H1124 (ItpiPtc) with great H1560 stones,^§ H69 and timber H636 is laid H7761 (ItpePtc) in the walls, H3797 and this H1791 work H5673 goeth H5648 (ItpePtc) fast H629 on, and prospereth H6744 (AphPtc) in their hands. H3028

Ezra 5:8 Chald. stones of rolling

Γνωστὸν G1110 (A-ASN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπορεύθημεν G4198 (V-API-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιουδαίαν G2449 (N-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου, G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οἰκοδομεῖται G3618 (V-PPI-3S) λίθοις G3037 (N-DPM) ἐκλεκτοῖς, G1588 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-NPN) ἐντίθεται ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τοίχοις, G5109 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ἐκεῖνο G1565 (D-NSN) ἐπιδέξιον γίνεται G1096 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδοῦται G2137 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.

And the elders H7868 (PealPtc) of the Jews H3062 builded, H1124 (PealPtc) and they prospered H6744 (AphPtc) through the prophesying H5017 of Haggai H2292 the prophet H5029 and Zechariah H2148 the son H1247 of Iddo. H5714 And they builded, H1124 (PealPerf) and finished H3635 (ShphPerf) it, according H4481 to the commandment^§ H2941 of the God H426 of Israel, H3479 and according to the commandment H2942 of Cyrus, H3567 and Darius, H1868 and Artaxerxes H783 king H4430 of Persia. H6540

Ezra 6:14 Chald. decree

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) ᾠκοδομοῦσαν G3618 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) προφητείᾳ G4394 (N-DSF) Αγγαιου τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριου G2197 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αδδω καὶ G2532 (CONJ) ἀνῳκοδόμησαν G456 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατηρτίσαντο G2675 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) γνώμης G1106 (N-GSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) γνώμης G1106 (N-GSF) Κύρου καὶ G2532 (CONJ) Δαρείου καὶ G2532 (CONJ) Αρθασασθα βασιλέων G935 (N-GPM) Περσῶν.

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Then H116 the king H4430 promoted^§ H6744 (AphPerf) Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 in the province H4083 of Babylon. H895

Daniel 3:30 Cald. made to prosper

^‡Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) κατεύθυνεν G2720 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χώρᾳ G5561 (N-DSF) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἠξίωσεν G515 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡγεῖσθαι G2233 (V-PNN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Daniel 3:30 Originally Δανιήλ (Θ) 3:97.

So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

So this H1836 Daniel H1841 prospered H6744 (AphPerf) in the reign H4437 of Darius, H1868 and in the reign H4437 of Cyrus H3567 the Persian. H6543

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) κατεύθυνεν G2720 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) Δαρείου καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) Κύρου τοῦ G3588 (T-GSM) Πέρσου.

Daniel 6:28 Originally Δανιήλ (Θ) 6:29.