Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She said to the servant, “Who is the man who is walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” She took her veil, and covered herself.

For she had said H559 (QalImpf) unto the servant, H5650 What H4310 man H376 is this H1976 that walketh H1980 (QalActPtc) in the field H7704 to meet us? H7125 (QalInf) And the servant H5650 had said, H559 (QalImpf) It is my master: H113 therefore she took H3947 (QalImpf) a vail, H6809 and covered herself. H3680 (HithImpf)

και ειπεν τω παιδι τις εστιν ο ανθρωπος εκεινος ο πορευομενος εν τω πεδιω εις συναντησιν ημιν ειπεν δε ο παις ουτος εστιν ο κυριος μου η δε λαβουσα το θεριστρον περιεβαλετο

She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife.

And she put H5493 her widow’s H491 garments H899 off H5493 (HiphImpf) from her, and covered her H3680 (PielImpf) with a vail, H6809 and wrapped herself, H5968 (HithImpf) and sat in H3427 (QalImpf) an open H5869 place,^§ H6607 which is by the way H1870 to Timnath; H8553 for she saw H7200 (QalPerf) that Shelah H7956 was grown, H1431 (QalPerf) and she was not given H5414 (NiphPerf) unto him to wife. H802

Genesis 38:14 Heb. the door of eyes, or, of Enajim

και περιελομενη τα ιματια της χηρευσεως αφ εαυτης περιεβαλετο θεριστρον και εκαλλωπισατο και εκαθισεν προς ταις πυλαις αιναν η εστιν εν παροδω θαμνα ειδεν γαρ οτι μεγας γεγονεν σηλωμ αυτος δε ουκ εδωκεν αυτην αυτω γυναικα

She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

And she arose, H6965 (QalImpf) and went away, H3212 (QalImpf) and laid by H5493 (HiphImpf) her vail H6809 from her, and put on H3847 (QalImpf) the garments H899 of her widowhood. H491

και αναστασα απηλθεν και περιειλατο το θεριστρον αφ εαυτης και ενεδυσατο τα ιματια της χηρευσεως αυτης