Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.

And Moses H4872 was content H2974 to dwell H3427 with H854 the man: H376 and he gave H5414 Moses H4872 H853 Zipporah H6855 his daughter. H1323

Κατῳκίσθη δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέδοτο G1554 (V-2AMI-3S) Σεπφωραν τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, “Surely you are a bridegroom of blood to me.”

Then Zipporah H6855 took H3947 a sharp stone,^§ H6864 and cut off H3772 H853 the foreskin H6190 of her son, H1121 and cast H5060 it^§ at his feet, H7272 and said, H559 Surely H3588 a bloody H1818 husband H2860 art thou H859 to me.

Exodus 4:25a Or, knife
Exodus 4:25b Heb. made it touch

Καὶ G2532 (CONJ) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) Σεπφωρα ψῆφον G5586 (N-ASF) περιέτεμεν G4059 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκροβυστίαν G203 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) περιτομῆς G4061 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου G3813 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Jethro, Moses’ father-in-law, received Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her away,

then Jethro, H3503 Moses’ H4872 father in law, H2859 took H3947 H853 Zipporah, H6855 Moses’ H4872 wife, H802 after H310 he had sent her back, H7964

Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιοθορ ὁ G3588 (T-NSM) γαμβρὸς Μωυσῆ G3475 (N-GSM) Σεπφωραν τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄφεσιν G859 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF)