Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The land was defiled. Therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.

and the land H776 is defiled: H2930 (QalImpf) therefore I do visit H6485 (QalImpf) the iniquity H5771 thereof upon it, and the land H776 itself vomiteth out H6958 (HiphImpf) her inhabitants. H3427 (QalActPtc)

και εμιανθη η γη και ανταπεδωκα αδικιαν αυτοις δι αυτην και προσωχθισεν η γη τοις εγκαθημενοις επ αυτης

that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

that the land H776 spue not you out H6958 (HiphImpf) also, when ye defile H2930 (PielInf) it, as it spued out H6958 (QalPerf) the nations H1471 that were before H6440 you.

και ινα μη προσοχθιση υμιν η γη εν τω μιαινειν υμας αυτην ον τροπον προσωχθισεν τοις εθνεσιν τοις προ υμων

“ ‘You shall therefore keep all my statutes and all my ordinances, and do them, that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out.

Ye shall therefore keep H8104 (QalPerf) all my statutes, H2708 and all my judgments, H4941 and do H6213 (QalPerf) them: that the land, H776 whither I bring H935 (HiphPtc) you to dwell H3427 (QalInf) therein, spue you not out. H6958 (HiphImpf)

και φυλαξασθε παντα τα προσταγματα μου και τα κριματα μου και ποιησετε αυτα και ου μη προσοχθιση υμιν η γη εις ην εγω εισαγω υμας εκει κατοικειν επ αυτης

He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.

He hath swallowed down H1104 (QalPerf) riches, H2428 and he shall vomit them up again: H6958 (HiphImpf) God H410 shall cast them out H3423 (HiphImpf) of his belly. H990

πλουτος αδικως συναγομενος εξεμεσθησεται εξ οικιας αυτου εξελκυσει αυτον αγγελος

You will vomit up the morsel which you have eaten and waste your pleasant words.

The morsel H6595 which thou hast eaten H398 (QalPerf) shalt thou vomit up, H6958 (HiphImpf) And lose H7843 (PielPerf) thy sweet H5273 words. H1697

μηδε προς σε εισαγαγης αυτον και φαγης τον ψωμον σου μετ αυτου εξεμεσει γαρ αυτον και λυμανειται τους λογους σου τους καλους

Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.

Hast thou found H4672 (QalPerf) honey? H1706 eat H398 (QalImpv) so much as is sufficient H1767 for thee, Lest thou be filled H7646 (QalImpf) therewith, and vomit H6958 (HiphPerf) it.

μελι ευρων φαγε το ικανον μηποτε πλησθεις εξεμεσης

Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the middle of her; and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit.

The Lord H3068 hath mingled H4537 (QalPerf) a perverse H5773 spirit^§ H7307 in the midst H7130 thereof: and they have caused Egypt H4714 to err H8582 (HiphPerf) in every work H4639 thereof, as a drunken H7910 man staggereth H8582 (NiphInf) in his vomit. H6892

Isaiah 19:14 Heb. a spirit of perversities

κυριος γαρ εκερασεν αυτοις πνευμα πλανησεως και επλανησαν αιγυπτον εν πασι τοις εργοις αυτων ως πλαναται ο μεθυων και ο εμων αμα

For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.

For all tables H7979 are full H4390 (QalPerf) of vomit H6892 and filthiness, H6675 so that there is no place H4725 clean.

αρα εδεται ταυτην την βουλην αυτη γαρ η βουλη ενεκεν πλεονεξιας

“You shall tell them, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.” ’

Therefore thou shalt say H559 (QalPerf) unto them, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Drink H8354 (QalImpv) ye, and be drunken, H7937 (QalImpv) and spue, H7006 (QalImpv) and fall, H5307 (QalImpv) and rise H6965 (QalImpf) no more, because H6440 of the sword H2719 which I will send H7971 (QalActPtc) among you.

^[32:27] και ερεις αυτοις ουτως ειπεν κυριος παντοκρατωρ πιετε και μεθυσθητε και εξεμεσατε και πεσεισθε και ου μη αναστητε απο προσωπου της μαχαιρας ης εγω αποστελλω ανα μεσον υμων

“Make him drunk, for he magnified himself against Yahweh. Moab will wallow in his vomit, and he also will be in derision.

Make ye him drunken: H7937 (HiphImpv) for he magnified H1431 (HiphPerf) himself against the Lord: H3068 Moab H4124 also shall wallow H5606 (QalPerf) in his vomit, H6892 and he also shall be in derision. H7814

^[31:26] μεθυσατε αυτον οτι επι κυριον εμεγαλυνθη και επικρουσει μωαβ εν χειρι αυτου και εσται εις γελωτα και αυτος

Then Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.

And the Lord H3068 spake H559 (QalImpf) unto the fish, H1709 and it vomited out H6958 (HiphImpf) Jonah H3124 upon the dry H3004 land.

^[2:11] και προσεταγη τω κητει και εξεβαλεν τον ιωναν επι την ξηραν