Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.

Thou makest H7760 (QalImpf) us a reproach H2781 to our neighbours, H7934 a scorn H3933 and a derision H7047 to them that are round about H5439 us.

^[43:14] εθου ημας ονειδος τοις γειτοσιν ημων μυκτηρισμον και καταγελωτα τοις κυκλω ημων

We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.

We are become a reproach H2781 to our neighbours, H7934 a scorn H3933 and derision H7047 to them that are round about H5439 us.

^[78:4] εγενηθημεν ονειδος τοις γειτοσιν ημων μυκτηρισμος και χλευασμος τοις κυκλω ημων

For as often as I speak, I cry out; I cry, “Violence and destruction!” because Yahweh’s word has been made a reproach to me, and a derision, all day.

For since H1767 I spake, H1696 (PielImpf) I cried out, H2199 (QalImpf) I cried H7121 (QalImpf) violence H2555 and spoil; H7701 because the word H1697 of the Lord H3068 was made a reproach H2781 unto me, and a derision, H7047 daily. H3117

οτι πικρω λογω μου γελασομαι αθεσιαν και ταλαιπωριαν επικαλεσομαι οτι εγενηθη λογος κυριου εις ονειδισμον εμοι και εις χλευασμον πασαν ημεραν μου