Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and take Yahweh’s ark and lay it on the cart. Put the jewels of gold, which you return him for a trespass offering, in a box by its side; and send it away, that it may go.

and take H3947 H853 the ark H727 of the Lord, H3068 and lay H5414 it H853 upon H413 the cart; H5699 and put H7760 H853 the jewels H3627 of gold, H2091 which H834 ye return H7725 him for a trespass offering, H817 in a coffer H712 by the side thereof; H6654 and send H7971 it H853 away, H7971 that it may go. H1980

καὶ G2532 (CONJ) λήμψεσθε G2983 (V-FDI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θήσετε G5087 (V-FAI-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἅμαξαν καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) ἀποδώσετε G591 (V-FAI-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) βασάνου G931 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θήσετε G5087 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) θέματι βερσεχθαν ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελεῖτε G1821 (V-FAI-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελάσατε G556 (V-AAM-2P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσεται· G565 (V-FMI-3S)

They put Yahweh’s ark on the cart, and the box with the golden mice and the images of their tumors.

and they laid H7760 H853 the ark H727 of the Lord H3068 upon H413 the cart, H5699 H853 and the coffer H712 H853 with the mice H5909 of gold H2091 H853 and the images H6754 of their emerods. H2914

καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἅμαξαν καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέμα εργαβ καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μῦς τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς. G5552 (A-APM)

The Levites took down Yahweh’s ark and the box that was with it, in which the jewels of gold were, and put them on the great stone; and the men of Beth Shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day to Yahweh.

And the Levites H3881 took down H3381 H853 the ark H727 of the Lord, H3068 H853 and the coffer H712 that H834 was with it, H854 wherein H834 the jewels H3627 of gold H2091 were, and put H7760 them on H413 the great H1419 stone: H68 and the men H582 of Beth-shemesh H1053 offered H5927 burnt offerings H5930 and sacrificed H2076 sacrifices H2077 the same H1931 day H3117 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἀνήνεγκαν G399 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέμα εργαβ μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λίθου G3037 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου, G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Βαιθσαμυς ἀνήνεγκαν G399 (V-2AAI-3P) ὁλοκαυτώσεις καὶ G2532 (CONJ) θυσίας G2378 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)