Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),

And Hazor, H2674 Hadattah, H2675 and Kerioth, H7152 [and] Hezron, H2696 which [is] Hazor, H2674

και αι πολεις ασερων αυτη ασωρ

on Kerioth, on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

And upon Kerioth, H7152 and upon Bozrah, H1224 and upon all the cities H5892 of the land H776 of Moab, H4124 far H7350 or near. H7138

^[31:24] και επι καριωθ και επι βοσορ και επι πασας τας πολεις μωαβ τας πορρω και τας εγγυς

Kerioth is taken, and the strongholds are seized. The heart of the mighty men of Moab at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

Kerioth H7152 is taken, H3920 (NiphPerf) and the strong holds H4679 are surprised, H8610 (NiphPerf) and the mighty men’s H1368 hearts H3820 in Moab H4124 at that day H3117 shall be as the heart H3820 of a woman H802 in her pangs. H6887 (HiphPtc)

^[31:41] ελημφθη ακκαριωθ και τα οχυρωματα συνελημφθη

but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth; and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;

But I will send H7971 (PielPerf) a fire H784 upon Moab, H4124 and it shall devour H398 (QalPerf) the palaces H759 of Kerioth: H7152 and Moab H4124 shall die H4191 (QalPerf) with tumult, H7588 with shouting, H8643 [and] with the sound H6963 of the trumpet: H7782

και εξαποστελω πυρ επι μωαβ και καταφαγεται θεμελια των πολεων αυτης και αποθανειται εν αδυναμια μωαβ μετα κραυγης και μετα φωνης σαλπιγγος