Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.

And thou shalt make H6213 fifty H2572 taches H7165 of gold, H2091 and couple H2266 H853 the curtains H3407 together H802 H413 H269 with the taches: H7165 and it shall be H1961 one H259 tabernacle. H4908

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) κρίκους πεντήκοντα G4004 (A-NUI) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνάψεις τὰς G3588 (T-APF) αὐλαίας ἑτέραν G2087 (A-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) κρίκοις, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνὴ G4633 (N-NSF) μία. G3391 (A-NSF)—

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

And thou shalt make H6213 fifty H2572 taches H7165 of brass, H5178 and put H935 H853 the taches H7165 into the loops, H3924 and couple H2266 H853 the tent^§ H168 together, H2266 that it may be H1961 one. H259

Exodus 26:11 Or, covering

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) κρίκους χαλκοῦς G5470 (A-APM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) συνάψεις τοὺς G3588 (T-APM) κρίκους ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀγκυλῶν καὶ G2532 (CONJ) συνάψεις τὰς G3588 (T-APF) δέρρεις, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕν. G1520 (A-NSN)

You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you.

And thou shalt hang up H5414 H853 the vail H6532 under H8478 the taches, H7165 that thou mayest bring in H935 thither H8033 within H1004 the vail H6532 H853 the ark H727 of the testimony: H5715 and the vail H6532 shall divide H914 unto you between H996 the holy H6944 place H996 and the most H6944 holy. H6944

Καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) καταπέτασμα G2665 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσοίσεις G1533 (V-FAI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐσώτερον G2082 (A-ASN-C) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) διοριεῖ τὸ G3588 (T-ASN) καταπέτασμα G2665 (N-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

H853 the tabernacle, H4908 H853 his tent, H168 H853 and his covering, H4372 H853 his taches, H7165 H853 and his boards, H7175 H853 his bars, H1280 H853 his pillars, H5982 H853 and his sockets, H134

τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παραρρύματα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) καλύμματα G2571 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) διατόνια καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM)

He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps: so the tabernacle was a unit.

And he made H6213 fifty H2572 taches H7165 of gold, H2091 and coupled H2266 H853 the curtains H3407 one H259 unto H413 another H259 with the taches: H7165 so it became H1961 one H259 tabernacle. H4908

He made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be a unit.

And he made H6213 fifty H2572 taches H7165 of brass H5178 to couple H2266 H853 the tent H168 together, H2266 that it might be H1961 one. H259

They brought the tabernacle to Moses: the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

And they brought H935 H853 the tabernacle H4908 unto H413 Moses, H4872 H853 the tent, H168 H853 and all H3605 his furniture, H3627 his taches, H7165 his boards, H7175 his bars, H1280 and his pillars, H5982 and his sockets, H134

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βάσεις G939 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM)

Exodus 39:33 Originally verse 39:13.