Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.

God H410 brought them out H3318 of Egypt; H4714 He hath as it were the strength H8443 of an unicorn. H7214

Θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαγαγὼν G1806 (V-2AAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) δόξα G1391 (N-NSF) μονοκέρωτος αὐτῷ. G846 (P-DSM)

God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.

God H410 brought him forth H3318 out of Egypt; H4714 He hath as it were the strength H8443 of an unicorn: H7214 He shall eat up H398 the nations H1471 his enemies, H6862 And shall break H1633 their bones, H6106 And pierce H4272 them through H4272 with his arrows. H2671

Θεὸς G2316 (N-NSM) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) δόξα G1391 (N-NSF) μονοκέρωτος αὐτῷ· G846 (P-DSM) ἔδεται ἔθνη G1484 (N-APN) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πάχη αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκμυελιεῖ καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) βολίσιν G1002 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατατοξεύσει G2700 (V-FAI-3S) ἐχθρόν. G2190 (A-ASM)

Majesty belongs to the firstborn of his herd. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples to the ends of the earth. They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh.”

His glory H1926 is like the firstling H1060 of his bullock, H7794 And his horns H7161 are like the horns H7161 of unicorns: H7214 With them he shall push H5055 the people H5971 together H3162 to the ends H657 of the earth: H776 And they H1992 are the ten thousands H7233 of Ephraim, H669 And they H1992 are the thousands H505 of Manasseh. H4519

Πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) ταύρου G5022 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) κάλλος αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κέρατα G2768 (N-NPN) μονοκέρωτος τὰ G3588 (T-NPN) κέρατα G2768 (N-NPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ἔθνη G1484 (N-APN) κερατιεῖ ἅμα G260 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) γῆς. G1093 (N-GSF) Αὗται G3778 (D-NPF) μυριάδες G3461 (N-NPF) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) Μανασση. G3128 (N-GSM)

“Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?

Will H14 the unicorn H7214 be willing H14 to serve thee, H5647 Or H518 abide H3885 by H5921 thy crib? H18

Βουλήσεται G1014 (V-FMI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) μονόκερως δουλεῦσαι G1398 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) κοιμηθῆναι G2837 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) φάτνης G5336 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS)

Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?

Canst thou bind H7194 the unicorn H7214 with his band H5688 in the furrow? H8525 Or H518 will he harrow H7702 the valleys H6010 after thee? H310

Δήσεις G1210 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἱμᾶσι G2438 (N-DPM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἑλκύσει G1670 (V-FAI-3S) σου G4675 (P-2GS) αὔλακας ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ;

Save me from the lion’s mouth! Yes, you have rescued me from the horns of the wild oxen.

Save H3467 me from the lion’s H738 mouth: H6310 For thou hast heard H6030 me from the horns H7161 of the unicorns. H7214

^‡σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) λέοντος G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) κεράτων G2768 (N-GPN) μονοκερώτων τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσίν G5014 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 22:21 Originally verse 21:22.

He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

He maketh them also to skip H7540 like a calf; H5695 Lebanon H3844 and Sirion H8303 like a young H1121 unicorn. H7214

^‡καὶ G2532 (CONJ) λεπτυνεῖ αὐτὰς G846 (P-APF) ὡς G5613 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Λίβανον, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἠγαπημένος G25 (V-REP-NSM) ὡς G5613 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) μονοκερώτων.

Psalm 29:6 Originally verse 28:6.

But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

But my horn H7161 shalt thou exalt H7311 like the horn of an unicorn: H7214 I shall be anointed H1101 with fresh H7488 oil. H8081

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) μονοκέρωτος τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) γῆράς G1094 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) πίονι,

Psalm 92:10 Originally verse 91:11.

The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.

And the unicorns^§ H7214 shall come down H3381 with them, H5973 and the bullocks H6499 with H5973 the bulls; H47 and their land H776 shall be soaked^§ H7301 with blood, H1818 and their dust H6083 made fat H1878 with fatness. H2459

Isaiah 34:7a Or, rhinocerots
Isaiah 34:7b Or, drunken

Καὶ G2532 (CONJ) συμπεσοῦνται οἱ G3588 (T-NPM) ἁδροὶ μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κριοὶ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ταῦροι, G5022 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μεθυσθήσεται G3182 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στέατος αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐμπλησθήσεται. G1705 (V-FPI-3S)