Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain. The border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward.

and the coast H1366 shall go down H3381 (QalPerf) from Shepham H8221 to Riblah, H7247 on the east side^§ H6924 of Ain; H5871 and the border H1366 shall descend, H3381 (QalPerf) and shall reach H4229 (QalPerf) unto the side H3802 of the sea H3220 of Chinnereth H3672 eastward: H6924

Numbers 34:11 Heb. shoulder

καὶ G2532 (CONJ) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) Σεπφαμ Αρβηλα ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἐπὶ G1909 (PREP) πηγάς, G4077 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) Βηλα ἐπὶ G1909 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) θαλάσσης G2281 (N-GSF) Χεναρα ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν· G395 (N-GPF)

Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver and a talent° of gold.

2 Kings 23:33 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

And Pharaoh-nechoh H6549 put him in bands H631 (QalImpf) at Riblah H7247 in the land H776 of Hamath, H2574 that he might not reign^§ H4427 (QalInf) in Jerusalem; H3389 and put H5414 (QalImpf) the land H776 to a tribute^§ H6066 of an hundred H3967 talents H3603 of silver, H3701 and a talent H3603 of gold. H2091

2 Kings 23:33a Or, because he reigned
2 Kings 23:33b Heb. set a mulct upon the land

Καὶ G2532 (CONJ) μετέστησεν G3179 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω ἐν G1722 (PREP) Δεβλαθα ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Εμαθ τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βασιλεύειν G936 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ζημίαν G2209 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) χρυσίου. G5553 (N-GSN)

Then they captured the king and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they passed judgment on him.

So they took H8610 (QalImpf) the king, H4428 and brought him up H5927 (HiphImpf) to the king H4428 of Babylon H894 to Riblah; H7247 and they gave H1696 (PielImpf) judgment H4941 upon him.^§

2 Kings 25:6 Heb. spake judgment with him

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβον G4815 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Δεβλαθα, καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κρίσιν· G2920 (N-ASF)

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

and Nebuzar-adan H5018 captain H7227 of the guard H2876 took H3947 (QalImpf) these, and brought H3212 (HiphImpf) them to the king H4428 of Babylon H894 to Riblah: H7247

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ναβουζαρδαν ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγεν G520 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Δεβλαθα,

The king of Babylon attacked them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

and the king H4428 of Babylon H894 smote H5221 (HiphImpf) them, and slew H4191 (HiphImpf) them at Riblah H7247 in the land H776 of Hamath. H2574 So Judah H3063 was carried away H1540 (QalImpf) out of their land. H127

καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) Δεβλαθα ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αιμαθ. Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῳκίσθη Ιουδας G2455 (N-NSM) ἐπάνωθεν τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. When they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

But the Chaldeans’ H3778 army H2428 pursued H7291 (QalImpf) after H310 them, and overtook H5381 (HiphImpf) Zedekiah H6667 in the plains H6160 of Jericho: H3405 and when they had taken H3947 (QalImpf) him, they brought him up H5927 (HiphImpf) to Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 to Riblah H7247 in the land H776 of Hamath, H2574 where he gave H1696 (PielImpf) judgment H4941 upon him.^§

Jeremiah 39:5 Heb. spake with him judgments

Then the king of Babylon killed Zedekiah’s sons in Riblah before his eyes. The king of Babylon also killed all the nobles of Judah.

Then the king H4428 of Babylon H894 slew H7819 (QalImpf) the sons H1121 of Zedekiah H6667 in Riblah H7247 before his eyes: H5869 also the king H4428 of Babylon H894 slew H7819 (QalPerf) all the nobles H2715 of Judah. H3063

Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

Then they took H8610 (QalImpf) the king, H4428 and carried him up H5927 (HiphImpf) unto the king H4428 of Babylon H894 to Riblah H7247 in the land H776 of Hamath; H2574 where he gave H1696 (PielImpf) judgment H4941 upon him.

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβον G4815 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Δεβλαθα, καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μετὰ G3326 (PREP) κρίσεως· G2920 (N-GSF)

The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. He also killed all the princes of Judah in Riblah.

And the king H4428 of Babylon H894 slew H7819 (QalImpf) the sons H1121 of Zedekiah H6667 before his eyes: H5869 he slew H7819 (QalPerf) also all the princes H8269 of Judah H3063 in Riblah. H7247

καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Σεδεκιου κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) Ιουδα ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Δεβλαθα·

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

So Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 took H3947 (QalImpf) them, and brought H3212 (HiphImpf) them to the king H4428 of Babylon H894 to Riblah. H7247

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ναβουζαρδαν ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Δεβλαθα,

The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

And the king H4428 of Babylon H894 smote H5221 (HiphImpf) them, and put them to death H4191 (HiphImpf) in Riblah H7247 in the land H127 of Hamath. H2574 Thus Judah H3063 was carried away captive H1540 (QalImpf) out of his own land. H776

καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) Δεβλαθα ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αιμαθ.

I will stretch out my hand on them and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations. Then they will know that I am Yahweh.’”

So will I stretch out H5186 (QalPerf) my hand H3027 upon them, and make H5414 (QalPerf) the land H776 desolate, H8077 yea, more desolate H4923 than the wilderness H4057 toward Diblath, H1689 in all their habitations: H4186 and they shall know H3045 (QalPerf) that I am the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὄλεθρον G3639 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) Δεβλαθα ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κατοικίας· G2733 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσεσθε G1921 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)