Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink.

And he set H3322 H853 the rods H4731 which H834 he had pilled H6478 before H5227 the flocks H6629 in the gutters H7298 in the watering H4325 troughs H8268 when H834 the flocks H6629 came H935 to drink, H8354 that they should conceive H3179 when they came H935 to drink. H8354

Καὶ G2532 (CONJ) παρέθηκεν G3908 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ῥάβδους, G4464 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἐλέπισεν, ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ληνοῖς G3025 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPN) ποτιστηρίων τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) ἵνα, G2443 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ῥάβδων, G4464 (N-GPF) ἐλθόντων G2064 (V-2AAP-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πιεῖν, G4095 (V-2AAN)

Whenever the stronger of the flock conceived, Jacob laid the rods in front of the eyes of the flock in the watering troughs, that they might conceive among the rods;

And it came to pass, H1961 whensoever H3605 the stronger H7194 cattle H6629 did conceive, H3179 that Jacob H3290 laid H7760 H853 the rods H4731 before the eyes H5869 of the cattle H6629 in the gutters, H7298 that they might conceive H3179 among the rods. H4731

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ, G2540 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐνεκίσσησεν τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) λαμβάνοντα, G2983 (V-PAP-NPN) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) ῥάβδους G4464 (N-APF) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ληνοῖς G3025 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγκισσῆσαι αὐτὰ G846 (P-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ῥάβδους· G4464 (N-APF)

Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.

Now the priest^§ H3548 of Midian H4080 had seven H7651 daughters: H1323 and they came H935 and drew H1802 water, and filled H4390 H853 the troughs H7298 to water H8248 their father’s H1 flock. H6629

Exodus 2:16 Or, Prince

Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ποιμαίνουσαι G4165 (V-PAP-NPF) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) Ιοθορ· παραγενόμεναι G3854 (V-2ADP-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἤντλουν, G501 (V-IAI-3P) ἕως G2193 (ADV) ἔπλησαν G4130 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) δεξαμενὰς ποτίσαι G4222 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) Ιοθορ.

Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

Thine head H7218 upon thee H5921 is like Carmel,^§ H3760 And the hair H1803 of thine head H7218 like purple; H713 The king H4428 is held^§ H631 in the galleries. H7298

Song of Solomon 7:5a Or, crimson
Song of Solomon 7:5b Heb. bound

^‡κεφαλή G2776 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) Κάρμηλος, καὶ G2532 (CONJ) πλόκιον κεφαλῆς G2776 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) πορφύρα, G4209 (N-NSF) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δεδεμένος G1210 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) παραδρομαῖς.

Song of Solomon 7:5 Originally verse 7:6.