Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

And all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 journeyed H5265 from the wilderness H4057 of Sin, H5512 after their journeys, H4550 according to H5921 the commandment H6310 of the Lord, H3068 and pitched H2583 in Rephidim: H7508 and there was no H369 water H4325 for the people H5971 to drink. H8354

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆρεν G522 (V-2AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) Σιν κατὰ G2596 (PREP) παρεμβολὰς G3925 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) ῥήματος G4487 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρενεβάλοσαν ἐν G1722 (PREP) Ραφιδιν· οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) πιεῖν. G4095 (V-2AAN)

Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Then came H935 Amalek, H6002 and fought H3898 with H5973 Israel H3478 in Rephidim. H7508

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αμαληκ καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμει G4170 (V-IAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ραφιδιν.

When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.

For they were departed H5265 from Rephidim, H7508 and were come H935 to the desert H4057 of Sinai, H5514 and had pitched H2583 in the wilderness; H4057 and there H8033 Israel H3478 camped H2583 before H5048 the mount. H2022

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆραν G1808 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Ραφιδιν καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σινα, G4614 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλεν ἐκεῖ G1563 (ADV) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατέναντι G2713 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους. G3735 (N-GSN)

They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.

And they removed H5265 from Alush, H442 and encamped H2583 at Rephidim, H7508 where H8033 was H1961 no H3808 water H4325 for the people H5971 to drink. H8354

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) Αιλους καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐν G1722 (PREP) Ραφιδιν, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.

And they departed H5265 from Rephidim, H7508 and pitched H2583 in the wilderness H4057 of Sinai. H5514

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Ραφιδιν καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) Σινα. G4614 (N-PRI)