Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

And he, as a rotten thing, H7538 consumeth, H1086 (QalImpf) As a garment H899 that is moth H6211 eaten. H398 (QalPerf)

ο παλαιουται ισα ασκω η ωσπερ ιματιον σητοβρωτον

A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

A virtuous H2428 woman H802 is a crown H5850 to her husband: H1167 But she that maketh ashamed H954 (HiphPtc) is as rottenness H7538 in his bones. H6106

γυνη ανδρεια στεφανος τω ανδρι αυτης ωσπερ δε εν ξυλω σκωληξ ουτως ανδρα απολλυσιν γυνη κακοποιος

The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.

A sound H4832 heart H3820 is the life H2416 of the flesh: H1320 But envy H7068 the rottenness H7538 of the bones. H6106

πραυθυμος ανηρ καρδιας ιατρος σης δε οστεων καρδια αισθητικη

Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.

Therefore will I be unto Ephraim H669 as a moth, H6211 and to the house H1004 of Judah H3063 as rottenness.^§ H7538

Hosea 5:12 Or, a worm

και εγω ως ταραχη τω εφραιμ και ως κεντρον τω οικω ιουδα

I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.

When I heard, H8085 (QalPerf) my belly H990 trembled; H7264 (QalImpf) My lips H8193 quivered H6750 (QalPerf) at the voice: H6963 Rottenness H7538 entered H935 (QalImpf) into my bones, H6106 and I trembled H7264 (QalImpf) in myself, That I might rest H5117 (QalImpf) in the day H3117 of trouble: H6869 When he cometh up H5927 (QalInf) unto the people, H5971 He will invade them^§ with his troops. H1464 (QalImpf)

Habakkuk 3:16 Or, cut them in pieces

εφυλαξαμην και επτοηθη η κοιλια μου απο φωνης προσευχης χειλεων μου και εισηλθεν τρομος εις τα οστα μου και υποκατωθεν μου εταραχθη η εξις μου αναπαυσομαι εν ημερα θλιψεως του αναβηναι εις λαον παροικιας μου