Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

And he, H1931 as a rotten thing, H7538 consumeth, H1086 As a garment H899 that is moth H6211 eaten. H398

ὃ G3739 (R-NSN) παλαιοῦται G3822 (V-PPI-3S) ἴσα G2470 (A-APN) ἀσκῷ G779 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) ἱμάτιον G2440 (N-NSN) σητόβρωτον. G4598 (A-NSN)

A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

A virtuous H2428 woman H802 is a crown H5850 to her husband: H1167 But she that maketh ashamed H954 is as rottenness H7538 in his bones. H6106

Γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀνδρεία στέφανος G4735 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ὥσπερ G5618 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ξύλῳ G3586 (N-DSN) σκώληξ, G4663 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀπόλλυσιν G622 (V-PAI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) κακοποιός. G2555 (A-NSF)

The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.

A sound H4832 heart H3820 is the life H2416 of the flesh: H1320 But envy H7068 the rottenness H7538 of the bones. H6106

Πραύθυμος ἀνὴρ G435 (N-NSM) καρδίας G2588 (N-GSF) ἰατρός, G2395 (N-NSM) σὴς G4674 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ὀστέων G3747 (N-GPN) καρδία G2588 (N-NSF) αἰσθητική.

Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.

Therefore will I H589 be unto Ephraim H669 as a moth, H6211 and to the house H1004 of Judah H3063 as rottenness.^§ H7538

Hosea 5:12 Or, a worm

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὡς G5613 (ADV) ταραχὴ G5016 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) κέντρον G2759 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ιουδα.

I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.

When I heard, H8085 my belly H990 trembled; H7264 My lips H8193 quivered H6750 at the voice: H6963 Rottenness H7538 entered H935 into my bones, H6106 and I trembled H7264 in myself, H8478 That H834 I might rest H5117 in the day H3117 of trouble: H6869 When he cometh up H5927 unto the people, H5971 He will invade them^§ with his troops. H1464

Habakkuk 3:16 Or, cut them in pieces

Ἐφυλαξάμην, G5442 (V-AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπτοήθη G4422 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) χειλέων G5491 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) τρόμος G5156 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτωθέν μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἕξις G1838 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) Ἀναπαύσομαι G373 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) παροικίας G3940 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)