Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder. Then he said to the people who were with him, “What you have seen me do, make haste, and do as I have done!”

And Abimelech H40 gat him up H5927 to mount H2022 Zalmon, H6756 he H1931 and all H3605 the people H5971 that H834 were with him; H854 and Abimelech H40 took H3947 H853 an axe H7134 in his hand, H3027 and cut down H3772 a bough H7754 from the trees, H6086 and took it, H5375 and laid H7760 it on H5921 his shoulder, H7926 and said H559 unto H413 the people H5971 that H834 were with him, H5973 What H4100 ye have seen H7200 me do,^§ H6213 make haste, H4116 and do H6213 as I H3644 have done.

Judges 9:48 Heb. I have done

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Αβιμελεχ εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Σελμων, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αβιμελεχ ἀξίνην G513 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψεν G2875 (V-2AAI-3S) φορτίον G5413 (N-ASN) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους G5606 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Τί G5101 (I-ASN) εἴδετέ G1492 (V-2AAI-2P) με G3165 (P-1AS) ποιοῦντα, G4160 (V-PAP-ASM) ταχέως G5030 (ADV) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

All the people likewise each cut down his bough, followed Abimelech, and put them at the base of the stronghold, and set the stronghold on fire over them, so that all the people of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

And all H3605 the people H5971 likewise H1571 cut down H3772 every man H376 his bough, H7754 and followed H3212 H310 Abimelech, H40 and put H7760 them to H5921 the hold, H6877 and set H3341 H853 the hold H6877 on fire H784 upon them; H5921 so that all H3605 the men H582 of the tower H4026 of Shechem H7927 died H4191 also, H1571 about a thousand H505 men H376 and women. H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψαν G2875 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) φορτίον G5413 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) Αβιμελεχ καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πύργου G4444 (N-GSM) Σικιμων ὡσεὶ G5616 (ADV) χίλιοι G5507 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκες. G1135 (N-NPF)