Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Passing H5674 through the street H7784 near H681 her corner; H6438 And he went H6805 the way H1870 to her house, H1004

παραπορευόμενον G3899 (V-PEP-ASM) παρὰ G3844 (PREP) γωνίαν G1137 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) διόδοις οἴκων G3624 (N-GPM) αὐτῆς G846 (P-GSF)

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

and the doors H1817 shall be shut H5462 in the streets, H7784 when the sound H6963 of the grinding H2913 is low, H8217 and he shall rise up H6965 at the voice H6963 of the bird, H6833 and all H3605 the daughters H1323 of musick H7892 shall be brought low; H7817

καὶ G2532 (CONJ) κλείσουσιν G2808 (V-FAI-3P) θύρας G2374 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγορᾷ G58 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀσθενείᾳ G769 (N-DSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθούσης, G229 (V-PAP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) στρουθίου, G4765 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσονται G5013 (V-FPI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ᾄσματος·

yes, they shall be afraid of heights, and terrors will be on the way; and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goes to his everlasting home, and the mourners go about the streets;

also H1571 when they shall be afraid H3372 of that which is high, H1364 and fears H2849 shall be in the way, H1870 and the almond tree H8247 shall flourish, H5006 and the grasshopper H2284 shall be a burden, H5445 and desire H35 shall fail: H6565 because H3588 man H120 goeth H1980 to H413 his long H5769 home, H1004 and the mourners H5594 go about H5437 the streets: H7784

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) ὕψους G5311 (N-GSN) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) θάμβοι G2285 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ· G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθήσῃ τὸ G3588 (T-NSN) ἀμύγδαλον, καὶ G2532 (CONJ) παχυνθῇ G3975 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκρίς, G200 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) διασκεδασθῇ ἡ G3588 (T-NSF) κάππαρις, ὅτι G3754 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) αἰῶνος G165 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσαν G2944 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀγορᾷ G58 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) κοπτόμενοι· G2875 (V-PEP-NPM)

I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

I will rise H6965 now, H4994 and go about H5437 the city H5892 In the streets, H7784 and in the broad ways H7339 I will seek H1245 him H853 whom my soul H5315 loveth: H157 I sought him, H1245 but I found him H4672 not. H3808

Ἀναστήσομαι G450 (V-FMI-1S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσω G2944 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀγοραῖς G58 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσω G2212 (V-FAI-1S) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐζήτησα G2212 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM)