Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Passing through H5674 (QalActPtc) the street H7784 near H681 her corner; H6434 And he went H6805 (QalImpf) the way H1870 to her house, H1004

παραπορευομενον παρα γωνιαν εν διοδοις οικων αυτης

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

and the doors H1817 shall be shut H5462 (PualPerf) in the streets, H7784 when the sound H6963 of the grinding H2913 is low, H8217 and he shall rise up H6965 (QalImpf) at the voice H6963 of the bird, H6833 and all the daughters H1323 of musick H7892 shall be brought low; H7817 (NiphImpf)

και κλεισουσιν θυρας εν αγορα εν ασθενεια φωνης της αληθουσης και αναστησεται εις φωνην του στρουθιου και ταπεινωθησονται πασαι αι θυγατερες του ασματος

yes, they shall be afraid of heights, and terrors will be on the way; and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goes to his everlasting home, and the mourners go about the streets;

also when they shall be afraid H3372 (QalImpf) of that which is high, H1364 and fears H2849 shall be in the way, H1870 and the almond tree H8247 shall flourish, H5006 (HiphImpf) and the grasshopper H2284 shall be a burden, H5445 (HithImpf) and desire H35 shall fail: H6565 (HiphImpf) because man H120 goeth H1980 (QalActPtc) to his long H5769 home, H1004 and the mourners H5594 (QalActPtc) go about H5437 (QalPerf) the streets: H7784

και γε απο υψους οψονται και θαμβοι εν τη οδω και ανθηση το αμυγδαλον και παχυνθη η ακρις και διασκεδασθη η καππαρις οτι επορευθη ο ανθρωπος εις οικον αιωνος αυτου και εκυκλωσαν εν αγορα οι κοπτομενοι

I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

I will rise H6965 (QalImpf) now, and go about H5437 (PoelImpf) the city H5892 In the streets, H7784 and in the broad ways H7339 I will seek H1245 (PielImpf) him whom my soul H5315 loveth: H157 (QalPerf) I sought H1245 (PielPerf) him, but I found H4672 (QalPerf) him not.

αναστησομαι δη και κυκλωσω εν τη πολει εν ταις αγοραις και εν ταις πλατειαις και ζητησω ον ηγαπησεν η ψυχη μου εζητησα αυτον και ουχ ευρον αυτον