Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.

Come H935 with me H854 from Lebanon, H3844 my spouse, H3618 With me H854 from Lebanon: H3844 Look H7789 from the top H7218 of Amana, H549 From the top H7218 of Shenir H8149 and Hermon, H2768 From the lions’ H738 dens, H4585 From the mountains H2042 of the leopards. H5246

Δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου, νύμφη, G3565 (N-NSF) δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου· ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διελεύσῃ G1330 (V-FMI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) Σανιρ καὶ G2532 (CONJ) Ερμων, ἀπὸ G575 (PREP) μανδρῶν λεόντων, G3023 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) παρδάλεων. G3917 (N-GPF)

You went to the king with oil, increased your perfumes, sent your ambassadors far off, and degraded yourself even to Sheol.°

Isaiah 57:9 Sheol is the place of the dead.

And thou wentest H7788 to the king^§ H4428 with ointment, H8081 and didst increase H7235 thy perfumes, H7547 and didst send H7971 thy messengers H6735 far off, H7350 and didst debase H8213 thyself even unto hell. H7585

Isaiah 57:9 Or, thou respectedst the King

καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὺς G4183 (A-APM) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλας G649 (V-AAI-2S) πρέσβεις ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅριά G3725 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθης G5013 (V-API-2S) ἕως G2193 (ADV) ᾅδου. G86 (N-GSM)

“‘“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas.

The ships H591 of Tarshish H8659 did sing H7788 of thee in thy market: H4627 and thou wast replenished, H4390 and made very H3966 glorious H3513 in the midst H3820 of the seas. H3220

Πλοῖα, G4143 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Καρχηδόνιοι ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) συμμίκτῳ σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθης G1705 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρύνθης G925 (V-API-2S) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)