Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”

Is not H3808 the whole H3605 land H776 before thee? H6440 separate thyself, H6504 I pray thee, H4994 from me: H5921 if H518 thou wilt take the left hand, H8040 then I will go to the right; H3231 or if H518 thou depart to the right hand, H3225 then I will go to the left. H8041

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) σού G4675 (P-2GS) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Διαχωρίσθητι G1316 (V-APM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) εἰς G1519 (PREP) ἀριστερά, G710 (A-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰς G1519 (PREP) δεξιά· G1188 (A-APN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰς G1519 (PREP) δεξιά, G1188 (A-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰς G1519 (PREP) ἀριστερά. G710 (A-APN)

The king said, “Is the hand of Joab with you in all this?” The woman answered, “As your soul lives, my lord the king, no one can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken; for your servant Joab urged me, and he put all these words in the mouth of your servant.

And the king H4428 said, H559 Is not the hand H3027 of Joab H3097 with thee H854 in all H3605 this? H2063 And the woman H802 answered H6030 and said, H559 As thy soul H5315 liveth, H2416 my lord H113 the king, H4428 none H518 can H786 turn to the right hand H3231 or to the left H8041 from ought H3605 that H834 my lord H113 the king H4428 hath spoken: H1696 for H3588 thy servant H5650 Joab, H3097 he H1931 bade me, H6680 and he H1931 put H7760 H853 all H3605 these H428 words H1697 in the mouth H6310 of thine handmaid: H8198

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) Ιωαβ ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) κύριέ G2962 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δεξιὰ G1188 (A-APN) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀριστερὰ G710 (A-APN) ἐκ G1537 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ιωαβ αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) δούλης G1399 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους· G5128 (D-APM)

They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were of Saul’s relatives of the tribe of Benjamin.

They were armed H5401 with bows, H7198 and could use both the right hand H3231 and the left H8041 in hurling stones H68 and shooting arrows H2671 out of a bow, H7198 even of Saul’s H7586 brethren H251 of Benjamin. H1144

καὶ G2532 (CONJ) τόξῳ G5115 (N-DSN) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀριστερῶν G710 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σφενδονῆται ἐν G1722 (PREP) λίθοις G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τόξοις· G5115 (N-DPN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) Βενιαμιν G958 (N-PRI)

and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way. Walk in it.”

and thine ears H241 shall hear H8085 a word H1697 behind thee, H310 saying, H559 This H2088 is the way, H1870 walk ye H3212 in it, when H3588 ye turn to the right hand, H541 and when H3588 ye turn to the left. H8041

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὦτά G3775 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ὀπίσω G3694 (ADV) σε G4571 (P-2AS) πλανησάντων, G4105 (V-AAP-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδός, G3598 (N-NSF) πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) εἴτε G1535 (CONJ) δεξιὰ G1188 (A-NSF) εἴτε G1535 (CONJ) ἀριστερά. G710 (A-NSF)

Gather yourselves together. Go to the right. Set yourselves in array. Go to the left, wherever your face is set.

Go thee one way or other, H258 either on H7760 the right hand, H3231 or on the left, H8041 whithersoever H575 thy face H6440 is set.^§ H3259

Ezekiel 21:16 Heb. set thyself, take the left hand

^‡Διαπορεύου G1279 (V-PEM-2S) ὀξύνου ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) εὐωνύμων, G2176 (A-GPN) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν G302 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐξεγείρηται. G1825 (V-AMS-3S)

Ezekiel 21:16 Originally verse 21:21.