Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Binding his foal to the vine, his donkey’s colt to the choice vine, he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.

Binding H631 (QalActPtc) his foal H5895 unto the vine, H1612 And his ass’s H860 colt H1121 unto the choice vine; H8321 He washed H3526 (PielPerf) his garments H3830 in wine, H3196 And his clothes H5497 in the blood H1818 of grapes: H6025

δεσμευων προς αμπελον τον πωλον αυτου και τη ελικι τον πωλον της ονου αυτου πλυνει εν οινω την στολην αυτου και εν αιματι σταφυλης την περιβολην αυτου

He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in the middle of it, and also cut out a wine press in it. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.

and he fenced H5823 (PielImpf) it,^§ and gathered out the stones H5619 (PielImpf) thereof, and planted H5193 (QalImpf) it with the choicest vine, H8321 and built H1129 (QalImpf) a tower H4026 in the midst H8432 of it, and also made^§ H2672 (QalPerf) a winepress H3342 therein: and he looked H6960 (PielImpf) that it should bring forth H6213 (QalInf) grapes, H6025 and it brought forth H6213 (QalImpf) wild grapes. H891

Isaiah 5:2a Or, made a wall about it
Isaiah 5:2b Heb. hewed

και φραγμον περιεθηκα και εχαρακωσα και εφυτευσα αμπελον σωρηχ και ωκοδομησα πυργον εν μεσω αυτου και προληνιον ωρυξα εν αυτω και εμεινα του ποιησαι σταφυλην εποιησεν δε ακανθας

Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?

Yet I had planted H5193 (QalPerf) thee a noble vine, H8321 wholly a right H571 seed: H2233 how then art thou turned H2015 (NiphPerf) into the degenerate plant H5494 of a strange H5237 vine H1612 unto me?

εγω δε εφυτευσα σε αμπελον καρποφορον πασαν αληθινην πως εστραφης εις πικριαν η αμπελος η αλλοτρια