Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

According to Yahweh’s commandment, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city, and lived there.

according to H5921 the word H6310 of the Lord H3068 they gave H5414 himH853 the city H5892 which H834 he asked, H7592 evenH853 Timnath-serah H8556 H8556 in mount H2022 Ephraim: H669 and he built H1129 H853 the city, H5892 and dwelt H3427 therein.

διὰ G1223 (PREP) προστάγματος τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ᾐτήσατο, G154 (V-AMI-3S) Θαμνασαραχ, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ· G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

They buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

And they buried H6912 him H853 in the border H1366 of his inheritance H5159 in Timnath-serah, H8556 H8556 which H834 is in mount H2022 Ephraim, H669 on the north side H6828 of the hill H2022 of Gaash. H1608

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) κλήρου G2819 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Θαμναθασαχαρα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Γαας· ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνῆμα, G3418 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) πετρίνας, ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) περιέτεμεν G4059 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Γαλγαλοις, ὅτε G3753 (ADV) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας. G2250 (N-APF)—

Joshua 24:30 Originally verses 24:31 and 24:31a.

They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

And they buried H6912 him H853 in the border H1366 of his inheritance H5159 in Timnath-heres, H8556 in the mount H2022 of Ephraim, H669 on the north side H6828 of the hill H2022 Gaash. H1608

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Θαμναθαρες ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Γαας.