Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.

Open H6605 thy doors, H1817 O Lebanon, H3844 that the fire H784 may devour H398 thy cedars. H730

Διάνοιξον, G1272 (V-AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) Λίβανος, τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφαγέτω G2719 (V-2AAM-3S) πῦρ G4442 (N-NSN) τὰς G3588 (T-APF) κέδρους σου· G4675 (P-2GS)

Then I said, “I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other’s flesh.”

Then said H559 I, I will not feed H7462 you: that that dieth, H4191 let it die; H4191 and that that is to be cut off, H3582 let it be cut off; H3582 and let the rest H7604 eat H398 every one H802 H853 the flesh H1320 of another.^§ H7468

Zechariah 11:9 Heb. of his fellow or neighbour

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Οὐ G3756 (PRT-N) ποιμανῶ G4165 (V-FAI-1S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) τὸ G3588 (T-NSN) ἀποθνῇσκον G599 (V-PAP-NSN) ἀποθνῃσκέτω, G599 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκλεῖπον G1587 (V-PAP-NSN) ἐκλειπέτω, G1587 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κατάλοιπα G2645 (A-APN) κατεσθιέτωσαν G2719 (V-PAM-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For, behold, I will raise up a shepherd in the land who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the meat of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

For, lo, I will raise up H6965 a shepherd H7462 in the land, H776 which shall not visit H6485 those that be cut off,^§ H3582 neither shall seek H1245 the young one, H5289 nor heal H7495 that that is broken, H7665 nor feed^§ H3557 that that standeth H5324 still: but he shall eat H398 the flesh H1320 of the fat, H1277 and tear H6561 their claws H6541 in pieces. H6561

Zechariah 11:16a Or, hidden
Zechariah 11:16b Or, bear

Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεγείρω G1825 (V-PAI-1S) ποιμένα G4166 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκλιμπάνον οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπισκέψηται G1980 (V-ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) διεσκορπισμένον G1287 (V-RMP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ζητήσῃ G2212 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) συντετριμμένον G4937 (V-RMP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἰάσηται G2390 (V-ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλόκληρον G3648 (A-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατευθύνῃ G2720 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστραγάλους αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκστρέψει. G1612 (V-FAI-3S)

In that day I will make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves. They will devour all the surrounding peoples on the right hand and on the left; and Jerusalem will yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.

In that day H3117 will I make H7760 H853 the governors H441 of Judah H3063 like an hearth H3595 of fire H784 among the wood, H6086 and like a torch H3940 of fire H784 in a sheaf; H5995 and they shall devour H398 all H3605 the people H5971 round about, H5439 on H5921 the right hand H3225 and on the left: H8040 and Jerusalem H3389 shall be inhabited H3427 again in her own place, even in Jerusalem. H3389

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) χιλιάρχους G5506 (N-APM) Ιουδα ὡς G5613 (ADV) δαλὸν πυρὸς G4442 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) λαμπάδα G2985 (N-ASF) πυρὸς G4442 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) καλάμῃ, G2562 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) εὐωνύμων G2176 (A-GPN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λαοὺς G2992 (N-APM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔτι G2089 (ADV) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτήν. G1438 (F-3ASF)

I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before its time in the field,” says Yahweh of Armies.

And I will rebuke H1605 the devourer H398 for your sakes, and he shall not destroy^§ H7843 H853 the fruits H6529 of your ground; H127 neither shall your vine H1612 cast her fruit H7921 before the time in the field, H7704 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 3:11 Heb. corrupt

καὶ G2532 (CONJ) διαστελῶ G1291 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρω G1311 (V-PAI-1S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀσθενήσῃ G770 (V-AAS-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμπελος G288 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)