Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In this, love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

Herein G1722 G5129 is G5048 our G2257 G3326 love^§ G26 made perfect, G5048 that G2443 we may have G2192 boldness G3954 in G1722 the G3588 day G2250 of judgment: G2920 because G3754 as G2531 he G1565 is, G2076 so G2532 are G2070 we G2249 in G1722 this G5129 world. G2889

1 John 4:17 Gr. love with us

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) τετελείωται G5048 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) παρρησίαν G3954 (N-ASF) ἔχωμεν G2192 (V-PAS-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.

And we know G1492 that G3754 we are G2070 of G1537 God, G2316 and G2532 the G3588 whole G3650 world G2889 lieth G2749 in G1722 wickedness. G4190

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) ὅλος G3650 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πονηρῷ G4190 (A-DSM) κεῖται. G2749 (V-PNI-3S)

We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

And G1161 we know G1492 that G3754 the G3588 Son G5207 of God G2316 is come, G2240 and G2532 hath given G1325 us G2254 an understanding, G1271 that G2443 we may know G1097 him that G3588 is true, G228 and G2532 we are G2070 in G1722 him that G3588 is true, G228 even in G1722 his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ. G5547 This G3778 is G2076 the G3588 true G228 God, G2316 and G2532 eternal G166 life. G2222

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἥκει, G2240 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) διάνοιαν G1271 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡γινώσκωμεν G1097 (V-PAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀληθινόν· G228 (A-ASM) καί G2532 (CONJ) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀληθινῷ, G228 (A-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) χριστῷ. G5547 (N-DSM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀληθινὸς G228 (A-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ζωὴ G2222 (N-NSF) αἰώνιος. G166 (A-NSF)

1 John 5:20a γινώσκωμεν ¦ TH WH γινώσκομεν
1 John 5:20b ζωὴ αἰώνιος ¦ TR ἡ ζωὴ αἰώνιος ¦ HF PCK RP^mg ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος