Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily; not for dishonest gain, but willingly;

feed G4165 (AorActImpr) the flock G4168 of God G2316 which is among G1722 you,^§ G5213 taking the oversight G1983 (PresActPtc) thereof, not G3361 by constraint, G317 but G235 willingly; G1596 not G3366 for filthy lucre, G147 but G235 of a ready mind; G4290

1 Peter 5:2 Or, as much as in you is

ποιμάνατε G4165 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ποίμνιον G4168 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡ἐπισκοποῦντες G1983 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγκαστῶς, G317 (ADV) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ἑκουσίως· G1596 (ADV) μηδὲ G3366 (CONJ-N) αἰσχροκερδῶς, G147 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) προθύμως· G4290 (ADV)

1 Peter 5:2a ἐπισκοποῦντες ¦ [NA²⁷] ¦ WH om.
1 Peter 5:2b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Peter 5:2c ἑκουσίως ¦ ECM NA SBL TH ἑκουσίως κατὰ θεόν

not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.

neither G3366 as G5613 being lords over^§ G2634 (PresActPtc) God’s heritage, G2819 but G235 being G1096 (PresMidPasDepPtc) ensamples G5179 to the flock. G4168

1 Peter 5:3 Or, overruling

^‡μηδὲ G3366 (CONJ-N) ὡς G5613 (ADV) κατακυριεύοντες G2634 (V-PAP-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κλήρων, G2819 (N-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τύποι G5179 (N-NPM) γινόμενοι G1096 (V-PNP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιμνίου. G4168 (N-GSN)

1 Peter 5:3 μηδὲ ¦ CT PT TR μηδ’

Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.

Love G25 (PresActImpr) not G3361 the world, G2889 neither G3366 the things that are in G1722 the world. G2889 If G1437 any man G5100 love G25 (PresActSubj) the world, G2889 the love G26 of the Father G3962 is G2076 (PresInd) not G3756 in G1722 him. G846

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM) Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.

My G3450 little children, G5040 let us G25 not G3361 love G25 (PresActSubj) in word, G3056 neither G3366 in tongue; G1100 but G235 in deed G2041 and G2532 in truth. G225

Τεκνία G5040 (N-VPN) ^‡μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) λόγῳ G3056 (N-DSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) γλώσσῃ, G1100 (N-DSF) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἔργῳ G2041 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ. G225 (N-DSF)

1 John 3:18a μου ¦ CT om.
1 John 3:18b τῇ γλώσσῃ ἀλλ’ ἐν ¦ TR γλώσσῃ ἀλλ’
1 John 3:18c ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ