Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Nevertheless Yahweh your God wouldn’t listen to Balaam, but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.

Nevertheless the Lord H3068 thy God H430 would H14 (QalPerf) not hearken H8085 (QalInf) unto Balaam; H1109 but the Lord H3068 thy God H430 turned H2015 (QalImpf) the curse H7045 into a blessing H1293 unto thee, because the Lord H3068 thy God H430 loved H157 (QalPerf) thee.

^[23:6] και ουκ ηθελησεν κυριος ο θεος σου εισακουσαι του βαλααμ και μετεστρεψεν κυριος ο θεος σου τας καταρας εις ευλογιαν οτι ηγαπησεν σε κυριος ο θεος σου

The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.

Balaam H1109 also the son H1121 of Beor, H1160 the soothsayer,^§ H7080 (QalActPtc) did the children H1121 of Israel H3478 slay H2026 (QalPerf) with the sword H2719 among them H413 that were slain H2491 by them.

Joshua 13:22 Or, diviner

και τον βαλααμ τον του βεωρ τον μαντιν απεκτειναν εν τη ροπη

Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you,

Then Balak H1111 the son H1121 of Zippor, H6834 king H4428 of Moab, H4124 arose H6965 (QalImpf) and warred H3898 (NiphImpf) against Israel, H3478 and sent H7971 (QalImpf) and called H7121 (QalImpf) Balaam H1109 the son H1121 of Beor H1160 to curse H7043 (PielInf) you:

και ανεστη βαλακ ο του σεπφωρ βασιλευς μωαβ και παρεταξατο τω ισραηλ και αποστειλας εκαλεσεν τον βαλααμ αρασασθαι υμιν

but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.

but I would H14 (QalPerf) not hearken H8085 (QalInf) unto Balaam; H1109 therefore he blessed H1288 (PielImpf) you still: H1288 (QalInf) so I delivered H5337 (HiphImpf) you out of his hand. H3027

και ουκ ηθελησεν κυριος ο θεος σου απολεσαι σε και ευλογιαν ευλογησεν υμας και εξειλατο υμας εκ χειρων αυτων και παρεδωκεν αυτους

and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasture lands, and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.

and out of the half H4276 tribe H4294 of Manasseh; H4519 Aner H6063 with her suburbs, H4054 and Bileam H1109 with her suburbs, H4054 for the family H4940 of the remnant H3498 (NiphPtc) of the sons H1121 of Kohath. H6955

^[6:55] και απο του ημισους φυλης μανασση την αναρ και τα περισπορια αυτης και την ιεβλααμ και τα περισπορια αυτης κατα πατριαν τοις υιοις κααθ τοις καταλοιποις

because they didn’t meet the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them to curse them; however, our God turned the curse into a blessing.

because they met H6923 (PielPerf) not the children H1121 of Israel H3478 with bread H3899 and with water, H4325 but hired H7936 (QalImpf) Balaam H1109 against them, that he should curse H7043 (PielInf) them: howbeit our God H430 turned H2015 (QalImpf) the curse H7045 into a blessing. H1293

οτι ου συνηντησαν τοις υιοις ισραηλ εν αρτω και εν υδατι και εμισθωσαντο επ αυτον τον βαλααμ καταρασασθαι και εστρεψεν ο θεος ημων την καταραν εις ευλογιαν

My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.”

O my people, H5971 remember H2142 (QalImpv) now what Balak H1111 king H4428 of Moab H4124 consulted, H3289 (QalPerf) and what Balaam H1109 the son H1121 of Beor H1160 answered H6030 (QalPerf) him from Shittim H7851 unto Gilgal; H1537 that ye may know H3045 (QalInf) the righteousness H6666 of the Lord. H3068

λαος μου μνησθητι δη τι εβουλευσατο κατα σου βαλακ βασιλευς μωαβ και τι απεκριθη αυτω βαλααμ υιος του βεωρ απο των σχοινων εως του γαλγαλ οπως γνωσθη η δικαιοσυνη του κυριου