Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

from Sihor, H7883 which is before H6440 Egypt, H4714 even unto the borders H1366 of Ekron H6138 northward, H6828 which is counted H2803 (NiphImpf) to the Canaanite: H3669 five H2568 lords H5633 of the Philistines; H6430 the Gazathites, H5841 and the Ashdothites, H796 the Eshkalonites, H832 the Gittites, H1663 and the Ekronites; H6139 also the Avites: H5761

απο της αοικητου της κατα προσωπον αιγυπτου εως των οριων ακκαρων εξ ευωνυμων των χαναναιων προσλογιζεται ταις πεντε σατραπειαις των φυλιστιιμ τω γαζαιω και τω αζωτιω και τω ασκαλωνιτη και τω γεθθαιω και τω ακκαρωνιτη και τω ευαιω

on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;

from the south, H8486 all the land H776 of the Canaanites, H3669 and Mearah^§ H4632 that is beside the Sidonians, H6722 unto Aphek, H663 to the borders H1366 of the Amorites: H567

Joshua 13:4 Or, the cave

εκ θαιμαν και παση γη χανααν εναντιον γαζης και οι σιδωνιοι εως αφεκ εως των οριων των αμορραιων

and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

and all the cities H5892 of Sihon H5511 king H4428 of the Amorites, H567 which reigned H4427 (QalPerf) in Heshbon, H2809 unto the border H1366 of the children H1121 of Ammon; H5983

πασας τας πολεις σηων βασιλεως αμορραιων ος εβασιλευσεν εν εσεβων εως των οριων υιων αμμων

and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

and Gilead, H1568 and the border H1366 of the Geshurites H1651 and Maachathites, H4602 and all mount H2022 Hermon, H2768 and all Bashan H1316 unto Salcah; H5548

και την γαλααδιτιδα και τα ορια γεσιρι και του μαχατι παν ορος αερμων και πασαν την βασανιτιν εως σελχα

Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

And their coast H1366 was from Aroer, H6177 that is on the bank H8193 of the river H5158 Arnon, H769 and the city H5892 that is in the midst H8432 of the river, H5158 and all the plain H4334 by Medeba; H4311

και εγενηθη αυτων τα ορια απο αροηρ η εστιν κατα προσωπον φαραγγος αρνων και η πολις η εν τη φαραγγι αρνων και πασαν την μισωρ

The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

And the border H1366 of the children H1121 of Reuben H7205 was Jordan, H3383 and the border H1366 thereof. This was the inheritance H5159 of the children H1121 of Reuben H7205 after their families, H4940 the cities H5892 and the villages H2691 thereof.

εγενετο δε τα ορια ρουβην ιορδανης οριον αυτη η κληρονομια υιων ρουβην κατα δημους αυτων αι πολεις αυτων και αι επαυλεις αυτων

Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is near Rabbah;

And their coast H1366 was Jazer, H3270 and all the cities H5892 of Gilead, H1568 and half H2677 the land H776 of the children H1121 of Ammon, H5983 unto Aroer H6177 that is before H6440 Rabbah; H7237

και εγενετο τα ορια αυτων ιαζηρ πασαι αι πολεις γαλααδ και το ημισυ γης υιων αμμων εως αροηρ η εστιν κατα προσωπον ραββα

and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

and from Heshbon H2809 unto Ramath-mizpeh, H7434 and Betonim; H993 and from Mahanaim H4266 unto the border H1366 of Debir; H1688

και απο εσεβων εως ραμωθ κατα την μασσηφα και βοτανιν και μααναιν εως των οριων δαβιρ

and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan’s bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

and in the valley, H6010 Beth-aram, H1027 and Beth-nimrah, H1039 and Succoth, H5523 and Zaphon, H6829 the rest H3499 of the kingdom H4468 of Sihon H5511 king H4428 of Heshbon, H2809 Jordan H3383 and his border, H1366 even unto the edge H7097 of the sea H3220 of Chinnereth H3672 on the other side H5676 Jordan H3383 eastward. H4217

και εν εμεκ βαιθαραμ και βαιθαναβρα και σοκχωθα και σαφαν και την λοιπην βασιλειαν σηων βασιλεως εσεβων και ο ιορδανης οριει εως μερους της θαλασσης χενερεθ περαν του ιορδανου απ ανατολων

Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

And their coast H1366 was from Mahanaim, H4266 all Bashan, H1316 all the kingdom H4468 of Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 and all the towns H2333 of Jair, H2971 which are in Bashan, H1316 threescore H8346 cities: H5892

και εγενετο τα ορια αυτων απο μααναιμ και πασα βασιλεια βασανι και πασα βασιλεια ωγ βασιλεως βασαν και πασας τας κωμας ιαιρ αι εισιν εν τη βασανιτιδι εξηκοντα πολεις

The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.

This then was the lot H1486 of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah H3063 by their families; H4940 even to the border H1366 of Edom H123 the wilderness H4057 of Zin H6790 southward H5045 was the uttermost part H7097 of the south coast. H8486

και εγενετο τα ορια φυλης ιουδα κατα δημους αυτων απο των οριων της ιδουμαιας απο της ερημου σιν εως καδης προς λιβα

Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;

And their south H5045 border H1366 was from the shore H7097 of the salt H4417 sea, H3220 from the bay^§ H3956 that looketh H6437 (QalActPtc) southward: H5045

Joshua 15:2 Heb. tongue

και εγενηθη αυτων τα ορια απο λιβος εως μερους της θαλασσης της αλυκης απο της λοφιας της φερουσης επι λιβα

and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your south border.

from thence it passed H5674 (QalPerf) toward Azmon, H6111 and went out H3318 (QalPerf) unto the river H5158 of Egypt; H4714 and the goings out H8444 of that coast H1366 were at the sea: H3220 this shall be your south H5045 coast. H1366

και πορευεται επι ασεμωνα και διεκβαλει εως φαραγγος αιγυπτου και εσται αυτου η διεξοδος των οριων επι την θαλασσαν τουτο εστιν αυτων ορια απο λιβος

The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.

And the east H6924 border H1366 was the salt H4417 sea, H3220 even unto the end H7097 of Jordan. H3383 And their border H1366 in the north H6828 quarter H6285 was from the bay H3956 of the sea H3220 at the uttermost part H7097 of Jordan: H3383

και τα ορια απο ανατολων πασα η θαλασσα η αλυκη εως του ιορδανου και τα ορια αυτων απο βορρα και απο της λοφιας της θαλασσης και απο του μερους του ιορδανου

The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.

and the border H1366 went up H5927 (QalPerf) to Beth-hogla, H1031 and passed H5674 (QalPerf) along by the north H6828 of Beth-arabah; H1026 and the border H1366 went up H5927 (QalPerf) to the stone H68 of Bohan H932 the son H1121 of Reuben: H7205

επιβαινει τα ορια επι βαιθαγλα και παραπορευεται απο βορρα επι βαιθαραβα και προσαναβαινει τα ορια επι λιθον βαιων υιου ρουβην

The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.

and the border H1366 went up H5927 (QalPerf) toward Debir H1688 from the valley H6010 of Achor, H5911 and so northward, H6828 looking H6437 (QalActPtc) toward Gilgal, H1537 that is before H5227 the going up H4608 to Adummim, H131 which is on the south side H5045 of the river: H5158 and the border H1366 passed H5674 (QalPerf) toward the waters H4325 of En-shemesh, H5885 and the goings out H8444 thereof were at En-rogel: H5883

και προσαναβαινει τα ορια επι το τεταρτον της φαραγγος αχωρ και καταβαινει επι γαλγαλ η εστιν απεναντι της προσβασεως αδδαμιν η εστιν κατα λιβα τη φαραγγι και διεκβαλει επι το υδωρ πηγης ηλιου και εσται αυτου η διεξοδος πηγη ρωγηλ

The border went up by the valley of the son of Hinnom to the side of the Jebusite (also called Jerusalem) southward; and the border went up to the top of the mountain that lies before the valley of Hinnom westward, which is at the farthest part of the valley of Rephaim northward.

and the border H1366 went up H5927 (QalPerf) by the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom H2011 unto the south H5045 side H3802 of the Jebusite; H2983 the same is Jerusalem: H3389 and the border H1366 went up H5927 (QalPerf) to the top H7218 of the mountain H2022 that lieth before H6440 the valley H1516 of Hinnom H2011 westward, H3220 which is at the end H7097 of the valley H6010 of the giants H7497 northward: H6828

και αναβαινει τα ορια εις φαραγγα ονομ επι νωτου ιεβους απο λιβος αυτη εστιν ιερουσαλημ και διεκβαλλει τα ορια επι κορυφην ορους η εστιν κατα προσωπον φαραγγος ονομ προς θαλασσης η εστιν εκ μερους γης ραφαιν επι βορρα

The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border extended to Baalah (also called Kiriath Jearim);

and the border H1366 was drawn H8388 (QalPerf) from the top H7218 of the hill H2022 unto the fountain H4599 of the water H4325 of Nephtoah, H5318 and went out H3318 (QalPerf) to the cities H5892 of mount H2022 Ephron; H6085 and the border H1366 was drawn H8388 (QalPerf) to Baalah, H1173 which is Kirjath-jearim: H7157

και διεκβαλλει το οριον απο κορυφης του ορους επι πηγην υδατος ναφθω και διεκβαλλει εις το ορος εφρων και εξαξει το οριον εις βααλ αυτη εστιν πολις ιαριμ

and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim (also called Chesalon) on the north, and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah;

and the border H1366 compassed H5437 (NiphPerf) from Baalah H1173 westward H3220 unto mount H2022 Seir, H8165 and passed H5674 (QalPerf) along unto the side H3802 of mount H2022 Jearim, H3297 which is Chesalon, H3693 on the north side, H6828 and went down H3381 (QalPerf) to Beth-shemesh, H1053 and passed on H5674 (QalPerf) to Timnah: H8553

και περιελευσεται οριον απο βααλ επι θαλασσαν και παρελευσεται εις ορος ασσαρες επι νωτου πολιν ιαριμ απο βορρα αυτη εστιν χασλων και καταβησεται επι πολιν ηλιου και παρελευσεται επι λιβα

and the border went out to the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

and the border H1366 went out H3318 (QalPerf) unto the side H3802 of Ekron H6138 northward: H6828 and the border H1366 was drawn H8388 (QalPerf) to Shicron, H7942 and passed along H5674 (QalPerf) to mount H2022 Baalah, H1173 and went out H3318 (QalPerf) unto Jabneel; H2995 and the goings out H8444 of the border H1366 were at the sea. H3220

και διεκβαλει το οριον κατα νωτου ακκαρων επι βορραν και διεκβαλει τα ορια εις σακχαρωνα και παρελευσεται ορος της βαλα και διεκβαλει επι ιαβνηλ και εσται η διεξοδος των οριων επι θαλασσαν

The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.

And the west H3220 border H1366 was to the great H1419 sea, H3220 and the coast H1366 thereof. This is the coast H1366 of the children H1121 of Judah H3063 round about H5439 according to their families. H4940

και τα ορια αυτων απο θαλασσης η θαλασσα η μεγαλη οριει ταυτα τα ορια υιων ιουδα κυκλω κατα δημους αυτων

The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,

And the uttermost H7097 cities H5892 of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah H3063 toward the coast H1366 of Edom H123 southward H5045 were Kabzeel, H6909 and Eder, H5740 and Jagur, H3017

εγενηθησαν δε αι πολεις αυτων πολις πρωτη φυλης υιων ιουδα εφ οριων εδωμ επι της ερημου καιβαισελεηλ και αρα και ασωρ

Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.

Ashdod H795 with her towns H1323 and her villages, H2691 Gaza H5804 with her towns H1323 and her villages, H2691 unto the river H5158 of Egypt, H4714 and the great H1419 (Qere) H1366 sea, H3220 and the border H1366 thereof:

ασιεδωθ και αι κωμαι αυτης και αι επαυλεις αυτης γαζα και αι κωμαι αυτης και αι επαυλεις αυτης εως του χειμαρρου αιγυπτου και η θαλασσα η μεγαλη διοριζει

It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

and goeth out H3318 (QalPerf) from Beth-el H1008 to Luz, H3870 and passeth along H5674 (QalPerf) unto the borders H1366 of Archi H757 to Ataroth, H5852

και εξελευσεται εις βαιθηλ και παρελευσεται επι τα ορια του χαταρωθι

and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, and on to Gezer; and ended at the sea.

and goeth down H3381 (QalPerf) westward H3220 to the coast H1366 of Japhleti, H3311 unto the coast H1366 of Beth-horon H1032 the nether, H8481 and to Gezer: H1507 and the goings out H8444 thereof are at the sea. H3220

και διελευσεται επι την θαλασσαν επι τα ορια απταλιμ εως των οριων βαιθωρων την κατω και εσται η διεξοδος αυτων επι την θαλασσαν

This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper.

And the border H1366 of the children H1121 of Ephraim H669 according to their families H4940 was thus: even the border H1366 of their inheritance H5159 on the east side H4217 was Ataroth-addar, H5853 unto Beth-horon H1032 the upper; H5945

και εγενηθη ορια υιων εφραιμ κατα δημους αυτων και εγενηθη τα ορια της κληρονομιας αυτων απο ανατολων αταρωθ και εροκ εως βαιθωρων την ανω και γαζαρα

The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.

and the border H1366 went out H3318 (QalPerf) toward the sea H3220 to Michmethah H4366 on the north side; H6828 and the border H1366 went about H5437 (NiphPerf) eastward H4217 unto Taanath-shiloh, H8387 and passed H5674 (QalPerf) by it on the east H4217 to Janohah; H3239

και διελευσεται τα ορια επι την θαλασσαν εις ικασμων απο βορρα θερμα περιελευσεται επι ανατολας εις θηνασα και σελλησα και παρελευσεται απ ανατολων εις ιανωκα

From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;

The border H1366 went out H3212 (QalImpf) from Tappuah H8599 westward H3220 unto the river H5158 Kanah; H7071 and the goings out H8444 thereof were at the sea. H3220 This is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Ephraim H669 by their families. H4940

και απο ταφου πορευσεται τα ορια επι θαλασσαν επι χελκανα και εσται η διεξοδος αυτων επι θαλασσαν αυτη η κληρονομια φυλης εφραιμ κατα δημους αυτων

The border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem. The border went along to the right hand, to the inhabitants of En Tappuah.

And the coast H1366 of Manasseh H4519 was from Asher H836 to Michmethah, H4366 that lieth before H6440 Shechem; H7927 and the border H1366 went along H1980 (QalPerf) on the right hand H3225 unto the inhabitants H3427 (QalActPtc) of En-tappuah. H5887

και εγενηθη ορια υιων μανασση δηλαναθ η εστιν κατα προσωπον υιων αναθ και πορευεται επι τα ορια επι ιαμιν και ιασσιβ επι πηγην θαφθωθ

The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

Now Manasseh H4519 had the land H776 of Tappuah: H8599 but Tappuah H8599 on the border H1366 of Manasseh H4519 belonged to the children H1121 of Ephraim; H669

τω μανασση εσται και θαφεθ επι των οριων μανασση τοις υιοις εφραιμ

The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea.

and the coast H1366 descended H3381 (QalPerf) unto the river H5158 Kanah,^§ H7071 southward H5045 of the river: H5158 these cities H5892 of Ephraim H669 are among H8432 the cities H5892 of Manasseh: H4519 the coast H1366 of Manasseh H4519 also was on the north side H6828 of the river, H5158 and the outgoings H8444 of it were at the sea: H3220

Joshua 17:9 Or, brook of reeds

και καταβησεται τα ορια επι φαραγγα καρανα επι λιβα κατα φαραγγα ιαριηλ τερεμινθος τω εφραιμ ανα μεσον πολεως μανασση και ορια μανασση επι τον βορραν εις τον χειμαρρουν και εσται αυτου η διεξοδος θαλασσα

Southward it was Ephraim’s, and northward it was Manasseh’s, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.

southward H5045 it was Ephraim’s, H669 and northward H6828 it was Manasseh’s, H4519 and the sea H3220 is his border; H1366 and they met together H6293 (QalImpf) in Asher H836 on the north, H6828 and in Issachar H3485 on the east. H4217

απο λιβος τω εφραιμ και επι βορραν μανασση και εσται η θαλασσα ορια αυτοις και επι ασηρ συναψουσιν επι βορραν και τω ισσαχαρ απ ανατολων

They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.

And they shall divide H2505 (HithPerf) it into seven H7651 parts: H2506 Judah H3063 shall abide H5975 (QalImpf) in their coast H1366 on the south, H5045 and the house H1004 of Joseph H3130 shall abide H5975 (QalImpf) in their coasts H1366 on the north. H6828

και διειλεν αυτοις επτα μεριδας ιουδας στησεται αυτοις οριον απο λιβος και οι υιοι ιωσηφ στησονται αυτοις απο βορρα

The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

And the lot H1486 of the tribe H4294 of the children H1121 of Benjamin H1144 came up H5927 (QalImpf) according to their families: H4940 and the coast H1366 of their lot H1486 came forth H3318 (QalImpf) between the children H1121 of Judah H3063 and the children H1121 of Joseph. H3130

και εξηλθεν ο κληρος φυλης βενιαμιν πρωτος κατα δημους αυτων και εξηλθεν ορια του κληρου αυτων ανα μεσον ιουδα και ανα μεσον των υιων ιωσηφ

Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven.

And their border H1366 on the north H6828 side H6285 was from Jordan; H3383 and the border H1366 went up H5927 (QalPerf) to the side H3802 of Jericho H3405 on the north H6828 side, and went up H5927 (QalPerf) through the mountains H2022 westward; H3220 and the goings out H8444 thereof were at the wilderness H4057 of Beth-aven. H1007

και εγενηθη αυτων τα ορια απο βορρα απο του ιορδανου προσαναβησεται τα ορια κατα νωτου ιεριχω απο βορρα και αναβησεται επι το ορος επι την θαλασσαν και εσται αυτου η διεξοδος η μαδβαριτις βαιθων

The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (also called Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.

And the border H1366 went over H5674 (QalPerf) from thence toward Luz, H3870 to the side H3802 of Luz, H3870 which is Beth-el, H1008 southward; H5045 and the border H1366 descended H3381 (QalPerf) to Ataroth-addar, H5853 near the hill H2022 that lieth on the south side H5045 of the nether H8481 Beth-horon. H1032

και διελευσεται εκειθεν τα ορια λουζα επι νωτου λουζα απο λιβος αυτη εστιν βαιθηλ και καταβησεται τα ορια μααταρωθορεχ επι την ορεινην η εστιν προς λιβα βαιθωρων η κατω

The border extended, and turned around on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beth Horon southward; and ended at Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west quarter.

And the border H1366 was drawn H8388 (QalPerf) thence, and compassed H5437 (NiphPerf) the corner H6285 of the sea H3220 southward, H5045 from the hill H2022 that lieth before H6440 Beth-horon H1032 southward; H5045 and the goings out H8444 thereof were at Kirjath-baal, H7154 which is Kirjath-jearim, H7157 a city H5892 of the children H1121 of Judah: H3063 this was the west H3220 quarter. H6285

και διελευσεται τα ορια και περιελευσεται επι το μερος το βλεπον παρα θαλασσαν απο λιβος απο του ορους επι προσωπον βαιθωρων λιβα και εσται αυτου η διεξοδος εις καριαθβααλ αυτη εστιν καριαθιαριν πολις υιων ιουδα τουτο εστιν το μερος το προς θαλασσαν

The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

And the south H5045 quarter H6285 was from the end H7097 of Kirjath-jearim, H7157 and the border H1366 went out H3318 (QalPerf) on the west, H3220 and went out H3318 (QalPerf) to the well H4599 of waters H4325 of Nephtoah: H5318

και μερος το προς λιβα απο μερους καριαθβααλ και διελευσεται ορια εις γασιν επι πηγην υδατος ναφθω

The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel.

and the border H1366 came down H3381 (QalPerf) to the end H7097 of the mountain H2022 that lieth before H6440 the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom, H2011 and which is in the valley H6010 of the giants H7497 on the north, H6828 and descended H3381 (QalPerf) to the valley H1516 of Hinnom, H2011 to the side H3802 of Jebusi H2983 on the south, H5045 and descended H3381 (QalPerf) to En-rogel, H5883

και καταβησεται τα ορια επι μερους του ορους ο εστιν κατα προσωπον ναπης ονναμ ο εστιν εκ μερους εμεκραφαιν απο βορρα και καταβησεται γαιεννα επι νωτου ιεβουσαι απο λιβος και καταβησεται επι πηγην ρωγηλ

The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

and the border H1366 passed along H5674 (QalPerf) to the side H3802 of Beth-hoglah H1031 northward: H6828 and the outgoings H8444 of the border H1366 were at the north H6828 bay^§ H3956 of the salt H4417 sea H3220 at the south H5045 end H7097 of Jordan: H3383 this was the south H5045 coast. H1366

Joshua 18:19 Heb. tongue

επι τα ορια επι νωτου βαιθαγλα απο βορρα και εσται η διεξοδος των οριων επι λοφιαν της θαλασσης των αλων επι βορραν εις μερος του ιορδανου απο λιβος ταυτα τα ορια εστιν απο λιβος

The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.

And the third H7992 lot H1486 came up H5927 (QalImpf) for the children H1121 of Zebulun H2074 according to their families: H4940 and the border H1366 of their inheritance H5159 was unto Sarid: H8301

και εξηλθεν ο κληρος ο τριτος τω ζαβουλων κατα δημους αυτων εσται τα ορια της κληρονομιας αυτων εσεδεκ

Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.

and their border H1366 went up H5927 (QalPerf) toward the sea, H3220 and Maralah, H4831 and reached H6293 (QalPerf) to Dabbasheth, H1708 and reached H6293 (QalPerf) to the river H5158 that is before H6440 Jokneam; H3362

γωλα ορια αυτων η θαλασσα και μαραγελλα και συναψει επι βαιθαραβα εις την φαραγγα η εστιν κατα προσωπον ιεκμαν

It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.

and turned H7725 (QalPerf) from Sarid H8301 eastward H6924 toward the sunrising H4217 H8121 unto the border H1366 of Chisloth-tabor, H3696 and then goeth out H3318 (QalPerf) to Daberath, H1705 and goeth up H5927 (QalPerf) to Japhia, H3309

και ανεστρεψεν απο σεδδουκ εξ εναντιας απ ανατολων βαιθσαμυς επι τα ορια χασελωθαιθ και διελευσεται επι δαβιρωθ και προσαναβησεται επι φαγγαι

The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;

and the border H1366 compasseth H5437 (NiphPerf) it on the north side H6828 to Hannathon: H2615 and the outgoings H8444 thereof are in the valley H1516 of Jiphthah-el: H3317

και περιελευσεται ορια επι βορραν επι αμωθ και εσται η διεξοδος αυτων επι γαιφαηλ

Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,

And their border H1366 was toward Jezreel, H3157 and Chesulloth, H3694 and Shunem, H7766

και εγενηθη τα ορια αυτων ιαζηλ και χασαλωθ και σουναν

The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan: sixteen cities with their villages.

and the coast H1366 reacheth H6293 (QalPerf) to Tabor, H8396 and Shahazimah, H7831 and Beth-shemesh; H1053 and the outgoings H8444 of their border H1366 were at Jordan: H3383 sixteen H8337 H6240 cities H5892 with their villages. H2691

και συναψει τα ορια επι γαιθβωρ και επι σαλιμ κατα θαλασσαν και βαιθσαμυς και εσται αυτου η διεξοδος των οριων ο ιορδανης

Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

And their border H1366 was Helkath, H2520 and Hali, H2482 and Beten, H991 and Achshaph, H407

και εγενηθη τα ορια αυτων εξ ελεκεθ και αλεφ και βαιθοκ και κεαφ

The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib;

and then the coast H1366 turneth H7725 (QalPerf) to Ramah, H7414 and to the strong H4013 city H5892 Tyre;^§ H6865 and the coast H1366 turneth H7725 (QalPerf) to Hosah; H2621 and the outgoings H8444 thereof are at the sea H3220 from the coast H2256 to Achzib: H392

Joshua 19:29 Heb. Tzor

και αναστρεψει τα ορια εις ραμα και εως πηγης μασφασσατ και των τυριων και αναστρεψει τα ορια επι ιασιφ και εσται η διεξοδος αυτου η θαλασσα και απο λεβ και εχοζοβ

Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adami-nekeb, and Jabneel, to Lakkum. It ended at the Jordan.

And their coast H1366 was from Heleph, H2501 from Allon H438 to Zaanannim, H6815 and Adami, H129 Nekeb, H5346 and Jabneel, H2995 unto Lakum; H3946 and the outgoings H8444 thereof were at Jordan: H3383

και εγενηθη τα ορια αυτων μοολαμ και μωλα και βεσεμιιν και αρμε και ναβωκ και ιεφθαμαι εως δωδαμ και εγενηθησαν αι διεξοδοι αυτου ο ιορδανης

The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

and then the coast H1366 turneth H7725 (QalPerf) westward H3220 to Aznoth-tabor, H243 and goeth out H3318 (QalPerf) from thence to Hukkok, H2712 and reacheth H6293 (QalPerf) to Zebulun H2074 on the south side, H5045 and reacheth H6293 (QalPerf) to Asher H836 on the west side, H3220 and to Judah H3063 upon Jordan H3383 toward the sunrising. H4217 H8121

και επιστρεψει τα ορια επι θαλασσαν εναθ θαβωρ και διελευσεται εκειθεν ιακανα και συναψει τω ζαβουλων απο νοτου και ασηρ συναψει κατα θαλασσαν και ο ιορδανης απ ανατολων ηλιου