Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.”

that it might cause fury H2534 to come up H5927 (HiphInf) to take H5358 (QalInf) vengeance; H5359 I have set H5414 (QalPerf) her blood H1818 upon the top H6706 of a rock, H5553 that it should not be covered. H3680 (NiphInf)

του αναβηναι θυμον εις εκδικησιν εκδικηθηναι δεδωκα το αιμα αυτης επι λεωπετριαν του μη καλυψαι αυτο

They will destroy the walls of Tyre, and break down her towers. I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

And they shall destroy H7843 (PielPerf) the walls H2346 of Tyrus, H6865 and break down H2040 (QalPerf) her towers: H4026 I will also scrape H5500 (PielPerf) her dust H6083 from her, and make H5414 (QalPerf) her like the top H6706 of a rock. H5553

και καταβαλουσιν τα τειχη σορ και καταβαλουσι τους πυργους σου και λικμησω τον χουν αυτης απ αυτης και δωσω αυτην εις λεωπετριαν

I will make you a bare rock. You will be a place for the spreading of nets. You will be built no more; for I Yahweh have spoken it,’ says the Lord Yahweh.

And I will make H5414 (QalPerf) thee like the top H6706 of a rock: H5553 thou shalt be a place to spread H4894 nets H2764 upon; H4894 thou shalt be built H1129 (NiphImpf) no more: for I the Lord H3068 have spoken H1696 (PielPerf) it, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

και δωσω σε εις λεωπετριαν ψυγμος σαγηνων εση ου μη οικοδομηθης ετι οτι εγω ελαλησα λεγει κυριος

Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness,

Shall horses H5483 run H7323 (QalImpf) upon the rock? H5553 will one plow H2790 (QalImpf) there with oxen? H1241 for ye have turned H2015 (QalPerf) judgment H4941 into gall, H7219 and the fruit H6529 of righteousness H6666 into hemlock: H3939

ει διωξονται εν πετραις ιπποι ει παρασιωπησονται εν θηλειαις οτι υμεις εξεστρεψατε εις θυμον κριμα και καρπον δικαιοσυνης εις πικριαν

The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’

The pride H2087 of thine heart H3820 hath deceived H5377 (HiphPerf) thee, thou that dwellest H7931 (QalActPtc) in the clefts H2288 of the rock, H5553 whose habitation H3427 (QalInf) is high; H4791 that saith H559 (QalActPtc) in his heart, H3820 Who shall bring me down H3381 (HiphImpf) to the ground? H776

υπερηφανια της καρδιας σου επηρεν σε κατασκηνουντα εν ταις οπαις των πετρων υψων κατοικιαν αυτου λεγων εν καρδια αυτου τις με καταξει επι την γην