Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ:° Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 and G2532 Silvanus, G4610 and G2532 Timotheus, G5095 unto the church G1577 of the Thessalonians G2331 which is in G1722 God G2316 the Father G3962 and G2532 in the Lord G2962 Jesus G2424 Christ: G5547 Grace G5485 be unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father, G3962 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σιλουανὸς G4610 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) Θεσσαλονικέων G2331 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) πατρί, G3962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) χριστῷ· G5547 (N-DSM) χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ^‡‡ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Thessalonians 1:1a ἀπὸ … χριστοῦ ¦ CT om.
1 Thessalonians 1:1b Guardian Press: ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ℵ A (D) I K L P 049 056 0142 (0150) 0151 (0319) 33 1841 1862 1900 2464 (D 0150 0319: om. ἡμῶν) ¦ om. B F G Ψ 075 0278 ¦ 048 unreadable

because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.

Wherefore G1352 we would G2309 (AorActInd) have come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 you, G5209 even G3303 I G1473 Paul, G3972 once G2532 G530 and G2532 again; G1364 but G2532 Satan G4567 hindered G1465 (AorActInd) us. G2248

^‡διὸ G1352 (CONJ) ἠθελήσαμεν G2309 (V-AAI-1P) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μὲν G3303 (PRT) Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δίς, G1364 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέκοψεν G1465 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς. G4567 (N-NSM)

1 Thessalonians 2:18 διὸ ¦ CT διότι

Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

Paul, G3972 and G2532 Silvanus, G4610 and G2532 Timotheus, G5095 unto the church G1577 of the Thessalonians G2331 in G1722 God G2316 our G2257 Father G3962 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ: G5547

Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σιλουανὸς G4610 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) Θεσσαλονικέων G2331 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

I, Paul, write this greeting with my own hand, which is the sign in every letter. This is how I write.

The salutation G783 of Paul G3972 with mine own G1699 hand, G5495 which G3739 is G2076 (PresInd) the token G4592 in G1722 every G3956 epistle: G1992 so G3779 I write. G1125 (PresActInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Παύλου, G3972 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σημεῖον G4592 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐπιστολῇ· G1992 (N-DSF) οὕτως G3779 (ADV) γράφω. G1125 (V-PAI-1S)

Paul, an apostle of Jesus Christ according to the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ^‡ our hope,

1 Timothy 1:1 NU reads Christ Jesus and omits the Lord.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G2596 the commandment G2003 of God G2316 our G2257 Saviour, G4990 and G2532 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 which G3588 is our G2257 hope; G1680

Παῦλος G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ἐπιταγὴν G2003 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

1 Timothy 1:1a Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
1 Timothy 1:1b κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Paul, an apostle of Jesus Christ° through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 according to G2596 the promise G1860 of life G2222 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424

Παῦλος, G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM)

2 Timothy 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT χριστοῦ Ἰησοῦ

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

The Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 thy G4675 spirit. G4151 Grace G5485 be with G3326 you. G5216 Amen. G281 The second G1208 epistle unto G4314 Timotheus, G5095 ordained G5500 (AorPasPtc) the first G4413 bishop G1985 of the church G1577 of the Ephesians, G2180 was written G1125 (Aor2PasDepSubj) from G575 Rome, G4516 when G3753 Paul G3972 was brought before G3936 (Aor2ActInd) Nero G3505 G2541 the second G1537 G1208 time. G2540

Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Timothy 4:22a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ CT om.
2 Timothy 4:22b Ἀμήν ¦ CT om.

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ,° according to the faith of God’s chosen ones and the knowledge of the truth which is according to godliness,

Titus 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 a servant G1401 of God, G2316 and G1161 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ, G5547 according to G2596 the faith G4102 of God’s G2316 elect, G1588 and G2532 the acknowledging G1922 of the truth G225 which G3588 is after G2596 godliness; G2150

Παῦλος, G3972 (N-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) ἀληθείας G225 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κατ’ G2596 (PREP) εὐσέβειαν, G2150 (N-ASF)

Paul, a prisoner of Christ° Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

Philemon 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 a prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 Timothy G5095 our brother, G80 unto Philemon G5371 our G2257 dearly beloved, G27 and G2532 fellowlabourer, G4904

Παῦλος G3972 (N-NSM) δέσμιος G1198 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM) Φιλήμονι G5371 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγαπητῷ G27 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συνεργῷ G4904 (A-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

Philemon 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT RP^mg TR χριστοῦ Ἰησοῦ

yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

yet for G1223 love’s G26 sake I G3870 rather G3123 beseech G3870 (PresActInd) thee, being G5607 (PresPtc) such an one G5108 as G5613 Paul G3972 the aged, G4246 and G1161 now G3570 also G2532 a prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ. G5547

διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) μᾶλλον G3123 (ADV) παρακαλῶ, G3870 (V-PAI-1S) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) Παῦλος G3972 (N-NSM) πρεσβύτης, G4246 (N-NSM) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δέσμιος G1198 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Philemon 1:9 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

I G1473 Paul G3972 have written G1125 (AorActInd) it with mine own G1699 hand, G5495 I G1473 will repay G661 (FutActInd) it: albeit G3363 I do G3004 not G3363 say G3004 (PresActSubj) to thee G4671 how G3754 thou owest G4359 unto me G3427 even G2532 thine own self G4572 besides. G4359 (PresActInd)

ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρί, G5495 (N-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποτίσω· G661 (V-FAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λέγω G3004 (V-PAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σεαυτόν G4572 (F-2ASM) μοι G3427 (P-1DS) προσοφείλεις. G4359 (V-PAI-2S)

Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,

And G2532 account G2233 (PresMidPasDepImpr) that the longsuffering G3115 of our G2257 Lord G2962 is salvation; G4991 even as G2531 our G2257 beloved G27 brother G80 Paul G3972 also G2532 according to G2596 the wisdom G4678 given G1325 (AorPasPtc) unto him G846 hath written G1125 (AorActInd) unto you; G5213

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μακροθυμίαν G3115 (N-ASF) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) ἡγεῖσθε, G2233 (V-PNM-2P) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητὸς G27 (A-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) δοθεῖσαν G1325 (V-APP-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

2 Peter 3:15 αὐτῷ δοθεῖσαν ¦ CT δοθεῖσαν αὐτῷ