Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”

And it came to pass, that when they had made an end H3615 of eating H398 H853 the grass H6212 of the land, H776 then I said, H559 O Lord H136 God, H3069 forgive, H5545 I beseech thee: by whom shall Jacob H3290 arise?^§ H6965 for he is small. H6996

Amos 7:2 Or, who of (or for) Jacob shall stand?

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) συντελέσῃ G4931 (V-AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) καταφαγεῖν G2719 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) γενοῦ· G1096 (V-2ADM-2S) τίς G5101 (I-NSM) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ; G2384 (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) ὀλιγοστός ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S)

I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

I will bring it forth, H3318 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 and it shall enter H935 into the house H1004 of the thief, H1590 and into the house H1004 of him that sweareth H7650 falsely H8267 by my name: H8034 and it shall remain H3885 in the midst H8432 of his house, H1004 and shall consume H3615 it with the timber H6086 thereof and the stones H68 thereof.

καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσω G1627 (V-FAI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κλέπτου G2812 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀμνύοντος G3660 (V-PAP-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) ψεύδει G5579 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καταλύσει G2647 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συντελέσει G4931 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“For I, Yahweh, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.

For I am the Lord, H3068 I change H8138 not; therefore ye sons H1121 of Jacob H3290 are not consumed. H3615

Διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλλοίωμαι· καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέχεσθε G567 (V-PMI-2P)