Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them.

But she was plucked up H5428 in fury, H2534 she was cast down H7993 to the ground, H776 and the east H6921 wind H7307 dried up H3001 her fruit: H6529 her strong H5797 rods H4294 were broken H6561 and withered; H3001 the fire H784 consumed H398 them.

Καὶ G2532 (CONJ) κατεκλάσθη G2622 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ, G2372 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἐρρίφη, G4496 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄνεμος G417 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καύσων G2742 (N-NSM) ἐξήρανεν G3583 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἐκλεκτὰ G1588 (A-APN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐξεδικήθη G1556 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) πῦρ G4442 (N-ASN) ἀνήλωσεν G355 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’ This is a lamentation, and shall be for a lamentation.”

And fire H784 is gone out H3318 of a rod H4294 of her branches, H905 which hath devoured H398 her fruit, H6529 so that she hath no strong H5797 rod H4294 to be a sceptre H7626 to rule. H4910 This is a lamentation, H7015 and shall be for a lamentation. H7015

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) ῥάβδου G4464 (N-GSF) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) ἰσχύος. G2479 (N-GSF) Φυλὴ G5443 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) παραβολὴν G3850 (N-ASF) θρήνου G2355 (N-GSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) θρῆνον. G2355 (N-ASM)

Yahweh’s voice calls to the city— and wisdom fears your name— “Listen to the rod, and he who appointed it.

The Lord’s H3068 voice H6963 crieth H7121 unto the city, H5892 and the man of^§ wisdom H8454 shall see H7200 thy name: H8034 hear H8085 ye the rod, H4294 and who hath appointed H3259 it.

Micah 6:9 Or, thy name shall see that which is

Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐπικληθήσεται, G1941 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) φυλή, G5443 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) κοσμήσει G2885 (V-FAI-3S) πόλιν; G4172 (N-ASF)

You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.

Thy bow H7198 was made quite H6181 naked, H5783 According to the oaths H7621 of the tribes, H4294 even thy word. H562 Selah. H5542 Thou didst cleave H1234 the earth H776 with rivers.^§ H5104

Habakkuk 3:9 Or, thou didst cleave the rivers of the earth

Ἐντείνων ἐντενεῖς τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκῆπτρα, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM) Διάψαλμα. Ποταμῶν G4215 (N-GPM) ῥαγήσεται G4486 (V-FPI-3S) γῆ. G1093 (N-NSF)

You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.

Thou didst strike through H5344 with his staves H4294 the head H7218 of his villages: H6518 They came out as a whirlwind^§ H5590 to scatter H6327 me: Their rejoicing H5951 was as to devour H398 the poor H6041 secretly. H4565

Habakkuk 3:14 Heb. were tempestuous

Διέκοψας ἐν G1722 (PREP) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) δυναστῶν, G1413 (N-GPM) σεισθήσονται G4579 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) διανοίξουσιν G1272 (V-FAI-3P) χαλινοὺς G5469 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) ἔσθων πτωχὸς G4434 (A-NSM) λάθρᾳ. G2977 (ADV)