Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;

speaking G2980 to yourselves G1438 in psalms G5568 and G2532 hymns G5215 and G2532 spiritual G4152 songs, G5603 singing G103 and G2532 making melody G5567 in G1722 your G5216 heart G2588 to the G3588 Lord; G2962

λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) ^‡ψαλμοῖς G5568 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ὕμνοις G5215 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠδαῖς G5603 (N-DPF) πνευματικαῖς, G4152 (A-DPF) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ψάλλοντες G5567 (V-PAP-NPM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM)

Ephesians 5:19a ψαλμοῖς ¦ NA [ἐν] ψαλμοῖς
Ephesians 5:19b ἐν ¦ CT om.

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.

Let G1774 the G3588 word G3056 of Christ G5547 dwell G1774 in G1722 you G5213 richly G4146 in G1722 all G3956 wisdom; G4678 teaching G1321 and G2532 admonishing G3560 one another G1438 in psalms G5568 and G2532 hymns G5215 and G2532 spiritual G4152 songs, G5603 singing G103 with G1722 grace G5485 in G1722 your G5216 hearts G2588 to the G3588 Lord. G2962

Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐνοικείτω G1774 (V-PAM-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πλουσίως G4146 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ· G4678 (N-DSF) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) νουθετοῦντες G3560 (V-PAP-NPM) ἑαυτούς, G1438 (F-2APM) ψαλμοῖς, G5568 (N-DPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὕμνοις, G5215 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠδαῖς G5603 (N-DPF) πνευματικαῖς, G4152 (A-DPF) ἐν G1722 (PREP) ^‡χάριτι G5485 (N-DSF) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Colossians 3:16a καὶ ὕμνοις καὶ ¦ CT ὕμνοις
Colossians 3:16b χάριτι ¦ NA [τῇ] χάριτι
Colossians 3:16c τῇ καρδίᾳ ¦ CT ταῖς καρδίαις
Colossians 3:16d κυρίῳ ¦ CT θεῷ

They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals, for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,

And G2532 they sung G103 a new G2537 song, G5603 saying, G3004 Thou art G1488 worthy G514 to take G2983 the G3588 book, G975 and G2532 to open G455 the G3588 seals G4973 thereof: G846 for G3754 thou wast slain, G4969 and G2532 hast redeemed G59 us G2248 to God G2316 by G1722 thy G4675 blood G129 out of G1537 every G3956 kindred, G5443 and G2532 tongue, G1100 and G2532 people, G2992 and G2532 nation; G1484

Καὶ G2532 (CONJ) ᾄδουσιν G103 (V-PAI-3P) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) καινήν, G2537 (A-ASF) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἄξιος G514 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) σφραγῖδας G4973 (N-APF) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσφάγης, G4969 (V-2API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἠγόρασας G59 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματί G129 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γλώσσης G1100 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνους, G1484 (N-GSN)

Revelation 5:9 ἡμᾶς ¦ NA SBL WH om.

They sing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.

and G2532 they sung G103 as it were G5613 a new G2537 song G5603 before G1799 the G3588 throne, G2362 and G2532 before G1799 the G3588 four G5064 beasts, G2226 and G2532 the G3588 elders: G4245 and G2532 no man G3762 could G1410 learn G3129 that G3588 song G5603 but G1487 G3361 the G3588 hundred G1540 and forty G5062 and four G5064 thousand, G5505 which G3588 were redeemed G59 from G575 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ᾄδουσιν G103 (V-PAI-3P) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) καινὴν G2537 (A-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων· G4245 (A-GPM-C) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἐδύνατο G1410 (V-INI-3S) μαθεῖν G3129 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδήν, G5603 (N-ASF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) αἱ G3588 (T-NPF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) ἠγορασμένοι G59 (V-RPP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 14:3a ᾄδουσιν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL TH TR WH ᾄδουσιν ὡς ¦ NA ᾄδουσιν [ὡς]
Revelation 14:3b ἐδύνατο ¦ RP^mg TR ἠδύνατο
Revelation 14:3c τεσσαράκοντα ¦ NA SBL TH WH τεσσεράκοντα

They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.

And G2532 they sing G103 the G3588 song G5603 of Moses G3475 the G3588 servant G1401 of God, G2316 and G2532 the G3588 song G5603 of the G3588 Lamb, G721 saying, G3004 Great G3173 and G2532 marvellous G2298 are thy G4675 works, G2041 Lord G2962 God G2316 Almighty; G3841 just G1342 and G2532 true G228 are thy G4675 ways, G3598 thou G3588 King G935 of saints. G40

Καὶ G2532 (CONJ) ᾄδουσιν G103 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου, G721 (N-GSN) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Μεγάλα G3173 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστὰ G2298 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ· G3841 (N-NSM) δίκαιαι G1342 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθιναὶ G228 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ^‡ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Revelation 15:3a Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ TR Μωσέως
Revelation 15:3b τοῦ ¦ RP^mg ST om.
Revelation 15:3c ἐθνῶν ¦ SBL WH αἰώνων ¦ TR ἁγίων