Revelation 14 read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Revelation 14 (WEBP)

[1] I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads.
[2] I heard a sound from heaven like the sound of many waters and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
[3] They sing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
[4] These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
[5] In their mouth was found no lie, for they are blameless.°
[6] I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation, tribe, language, and people.
[7] He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory, for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”
[8] Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”
[9] Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,
[10] he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
[11] The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
[12] Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.”
[13] I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their works follow with them.”
[14] I looked, and saw a white cloud, and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
[15] Another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle and reap, for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!”
[16] He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
[17] Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
[18] Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, “Send your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth’s grapes are fully ripe!”
[19] The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth and threw it into the great wine press of the wrath of God.
[20] The wine press was trodden outside of the city, and blood came out of the wine press, up to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.°

Revelation 14:5 TR adds “before the throne of God”
Revelation 14:14 Daniel 7:13
Revelation 14:20 1600 stadia = 296 kilometers or 184 miles

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Revelation 14 (KJVS)

[1] And G2532 I looked G1492 (Aor2ActInd), and G2532, lo G2400 (Aor2ActImpr), a Lamb G721 stood G2476 (PerfActPtc) on G1909 the mount G3735 Sion G4622, and G2532 with G3326 him G846 an hundred G1540 forty G5062 [and] four G5064 thousand G5505, having G2192 (PresActPtc) his G846 Father’s G3962 name G3686 written G1125 (PerfPasPtc) in G1909 their G846 foreheads G3359.
[2] And G2532 I heard G191 (AorActInd) a voice G5456 from G1537 heaven G3772, as G5613 the voice G5456 of many G4183 waters G5204, and G2532 as G5613 the voice G5456 of a great G3173 thunder G1027: and G2532 I heard G191 (AorActInd) the voice G5456 of harpers G2790 harping G2789 (PresActPtc) with G1722 their G846 harps G2788:
[3] And G2532 they sung G103 (PresActInd) as it were G5613 a new G2537 song G5603 before G1799 the throne G2362, and G2532 before G1799 the four G5064 beasts G2226, and G2532 the elders G4245: and G2532 no man G3762 could G1410 (ImpfMidPasDepInd) learn G3129 (Aor2ActInf) that song G5603 but G1508 the hundred G1540 [and] forty G5062 [and] four G5064 thousand G5505, which G3588 were redeemed G59 (PerfPasPtc) from G575 the earth G1093.
[4] These G3778 are they G1526 (PresInd) which G3739 were G3435 not G3756 defiled G3435 (AorPasInd) with G3326 women G1135; for G1063 they are G1526 (PresInd) virgins G3933. These G3778 are they G1526 (PresInd) which G3588 follow G190 (PresActPtc) the Lamb G721 whithersoever G3699 G302 he goeth G5217 (PresActSubj). These G3778 were redeemed G59 (AorPasInd) from G575 among men G444, [being] the firstfruits G536 unto God G2316 and G2532 to the Lamb G721.
[5] And G2532 in G1722 their G846 mouth G4750 was found G2147 (AorPasInd) no G3756 guile G1388: for G1063 they are G1526 (PresInd) without fault G299 before G1799 the throne G2362 of God G2316.
[6] And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) another G243 angel G32 fly G4072 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the midst of heaven G3321, having G2192 (PresActPtc) the everlasting G166 gospel G2098 to preach G2097 (AorActInf) unto them that dwell G2730 (PresActPtc) on G1909 the earth G1093, and G2532 to every G3956 nation G1484, and G2532 kindred G5443, and G2532 tongue G1100, and G2532 people G2992,
[7] Saying G3004 (PresActPtc) with G1722 a loud G3173 voice G5456, Fear G5399 (AorPasDepImpr) God G2316, and G2532 give G1325 (Aor2ActImpr) glory G1391 to him G846; for G3754 the hour G5610 of his G846 judgment G2920 is come G2064 (Aor2ActInd): and G2532 worship G4352 (AorActImpr) him that made G4160 (AorActPtc) heaven G3772, and G2532 earth G1093, and G2532 the sea G2281, and G2532 the fountains G4077 of waters G5204.
[8] And G2532 there followed G190 (AorActInd) another G243 angel G32, saying G3004 (PresActPtc), Babylon G897 is fallen G4098 (Aor2ActInd), is fallen G4098 (Aor2ActInd), that great G3173 city G4172, because G3754 she made G4222 all G3956 nations G1484 drink G4222 (PerfActInd) of G1537 the wine G3631 of the wrath G2372 of her G846 fornication G4202.
[9] And G2532 the third G5154 angel G32 followed G190 (AorActInd) them G846, saying G3004 (PresActPtc) with G1722 a loud G3173 voice G5456, If any man G1536 worship G4352 (PresActInd) the beast G2342 and G2532 his G846 image G1504, and G2532 receive G2983 (PresActInd) [his] mark G5480 in G1909 his G846 forehead G3359, or G2228 in G1909 his G846 hand G5495,
[10] The same G846 G2532 shall drink G4095 (FutMidDepInd) of G1537 the wine G3631 of the wrath G2372 of God G2316, which G3588 is poured out G2767 (PerfPasPtc) without mixture G194 into G1722 the cup G4221 of his G846 indignation G3709; and G2532 he shall be tormented G928 (FutPasInd) with G1722 fire G4442 and G2532 brimstone G2303 in the presence G1799 of the holy G40 angels G32, and G2532 in the presence G1799 of the Lamb G721:
[11] And G2532 the smoke G2586 of their G846 torment G929 ascendeth up G305 (PresActInd) for G1519 ever G165 and ever G165: and G2532 they have G2192 (PresActInd) no G3756 rest G372 day G2250 nor G2532 night G3571, who G3588 worship G4352 (PresActPtc) the beast G2342 and G2532 his G846 image G1504, and G2532 whosoever G1536 receiveth G2983 (PresActInd) the mark G5480 of his G846 name G3686.
[12] Here G5602 is G2076 (PresInd) the patience G5281 of the saints G40: here G5602 [are] they that keep G5083 (PresActPtc) the commandments G1785 of God G2316, and G2532 the faith G4102 of Jesus G2424.
[13] And G2532 I heard G191 (AorActInd) a voice G5456 from G1537 heaven G3772 saying G3004 (PresActPtc) unto me G3427, Write G1125 (AorActImpr), Blessed G3107 [are] the dead G3498 which G3588 die G599 (PresActPtc) in G1722 the Lord G2962 from henceforth G534: Yea G3483, saith G3004 (PresActInd) the Spirit G4151, that G2443 they may rest G373 (AorMidSubj) from G1537 their G846 labours G2873; and G1161 their G846 works G2041 do follow G190 (PresActInd) G3326 them G846.
[14] And G2532 I looked G1492 (Aor2ActInd), and G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr) a white G3022 cloud G3507, and G2532 upon G1909 the cloud G3507 [one] sat G2521 (PresMidPasDepPtc) like G3664 unto the Son G5207 of man G444, having G2192 (PresActPtc) on G1909 his G846 head G2776 a golden G5552 crown G4735, and G2532 in G1722 his G846 hand G5495 a sharp G3691 sickle G1407.
[15] And G2532 another G243 angel G32 came G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the temple G3485, crying G2896 (PresActPtc) with G1722 a loud G3173 voice G5456 to him that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 the cloud G3507, Thrust in G3992 (AorActImpr) thy G4675 sickle G1407, and G2532 reap G2325 (AorActImpr): for G3754 the time G5610 is come G2064 (Aor2ActInd) for thee G4671 to reap G2325 (AorActInf); for G3754 the harvest G2326 of the earth G1093 is ripe G3583 (AorPasInd).
[16] And G2532 he that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 the cloud G3507 thrust in G906 (Aor2ActInd) his G846 sickle G1407 on G1909 the earth G1093; and G2532 the earth G1093 was reaped G2325 (AorPasInd).
[17] And G2532 another G243 angel G32 came G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the temple G3485 which G3588 is in G1722 heaven G3772, he G846 also G2532 having G2192 (PresActPtc) a sharp G3691 sickle G1407.
[18] And G2532 another G243 angel G32 came G1831 (Aor2ActInd) out G1537 from the altar G2379, which had G2192 (PresActPtc) power G1849 over G1909 fire G4442; and G2532 cried G5455 (AorActInd) with a loud G3173 cry G2906 to him that had G2192 (PresActPtc) the sharp G3691 sickle G1407, saying G3004 (PresActPtc), Thrust in G3992 (AorActImpr) thy G4675 sharp G3691 sickle G1407, and G2532 gather G5166 (AorActImpr) the clusters G1009 of the vine G288 of the earth G1093; for G3754 her G846 grapes G4718 are fully ripe G187 (AorActInd).
[19] And G2532 the angel G32 thrust in G906 (Aor2ActInd) his G846 sickle G1407 into G1519 the earth G1093, and G2532 gathered G5166 (AorActInd) the vine G288 of the earth G1093, and G2532 cast G906 (Aor2ActInd) [it] into G1519 the great G3173 winepress G3025 of the wrath G2372 of God G2316.
[20] And G2532 the winepress G3025 was trodden G3961 (AorPasInd) without G1854 the city G4172, and G2532 blood G129 came G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the winepress G3025, even unto G891 the horse G2462 bridles G5469, by the space of G575 a thousand G5507 [and] six hundred G1812 furlongs G4712.

Young’s Literal Translation

Revelation 14 (YLT)

[1] And I saw, and lo, a Lamb having stood upon the mount Sion, and with him an hundred forty-four thousands, having the name of his Father written upon their foreheads;
[2] and I heard a voice out of the heaven, as a voice of many waters, and as a voice of great thunder, and a voice I heard of harpers harping with their harps,
[3] and they sing, as it were, a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders, and no one was able to learn the song except the hundred forty-four thousands, who have been bought from the earth;
[4] these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men-a first-fruit to God and to the Lamb-
[5] and in their mouth there was not found guile, for unblemished are they before the throne of God.
[6] And I saw another messenger flying in mid-heaven, having good news age-during to proclaim to those dwelling upon the earth, and to every nation, and tribe, and tongue, and people,
[7] saying in a great voice, ‘Fear ye God, and give to Him glory, because come did the hour of His judgment, and bow ye before Him who did make the heaven, and the land, and sea, and fountains of waters.’
[8] And another messenger did follow, saying, ‘Fall, fall, did Babylon, the great city, because of the wine of the wrath of her whoredom she hath given to all nations to drink.’
[9] And a third messenger did follow them, saying in a great voice, ‘If any one the beast doth bow before, and his image, and doth receive a mark upon his forehead, or upon his hand,
[10] he also shall drink of the wine of the wrath of God, that hath been mingled unmixed in the cup of His anger, and he shall be tormented in fire and brimstone before the holy messengers, and before the Lamb,
[11] and the smoke of their torment doth go up to ages of ages; and they have no rest day and night, who are bowing before the beast and his image, also if any doth receive the mark of his name.
[12] Here is endurance of the saints: here are those keeping the commands of God, and the faith of Jesus.’
[13] And I heard a voice out of the heaven saying to me, ‘Write: Happy are the dead who in the Lord are dying from this time!’ ‘Yes, (saith the Spirit,) That they may rest from their labours-and their works do follow them!’
[14] And I saw, and lo, a white cloud, and upon the cloud one sitting like to a son of man, having upon his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle;
[15] and another messenger did come forth out of the sanctuary crying in a great voice to him who is sitting upon the cloud, ‘Send forth thy sickle and reap, because come to thee hath the hour of reaping, because ripe hath been the harvest of the earth;’
[16] and he who is sitting upon the cloud did put forth his sickle upon the earth, and the earth was reaped.
[17] And another messenger did come forth out of the sanctuary that is in the heaven, having-he also-a sharp sickle,
[18] and another messenger did come forth out from the altar, having authority over the fire, and he called with a great cry to him having the sharp sickle, saying, ‘Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, because come to perfection have her grapes;’
[19] and the messenger did put forth his sickle to the earth, and did gather the vine of the earth, and did cast it to the great wine-press of the wrath of God;
[20] and trodden was the wine-press outside of the city, and blood did come forth out of the wine-press-unto the bridles of the horses, a thousand, six hundred furlongs.