Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.

For G1063 this G5124 corruptible G5349 must G1163 (PresInd) put on G1746 (AorMidInf) incorruption, G861 and G2532 this G5124 mortal G2349 must put on G1746 (AorMidInf) immortality. G110

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) φθαρτὸν G5349 (A-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἐνδύσασθαι G1746 (V-AMN) ἀφθαρσίαν, G861 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θνητὸν G2349 (A-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἐνδύσασθαι G1746 (V-AMN) ἀθανασίαν. G110 (N-ASF)

But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.”^†

1 Corinthians 15:54 Isaiah 25:8

So G1161 when G3752 this G5124 corruptible G5349 shall have put on G1746 (AorMidSubj) incorruption, G861 and G2532 this G5124 mortal G2349 shall have put on G1746 (AorMidSubj) immortality, G110 then G5119 shall be brought to pass G1096 (FutMidDepInd) the saying G3056 that is written, G1125 (PerfPasPtc) Death G2288 is swallowed up G2666 (AorPasInd) in G1519 victory. G3534

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φθαρτὸν G5349 (A-NSN) τοῦτο G3778 (D-NSN) ἐνδύσηται G1746 (V-AMS-3S) ἀφθαρσίαν, G861 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θνητὸν G2349 (A-NSN) τοῦτο G3778 (D-NSN) ἐνδύσηται G1746 (V-AMS-3S) ἀθανασίαν, G110 (N-ASF) τότε G5119 (ADV) γενήσεται G1096 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγραμμένος, G1125 (V-RPP-NSM) Κατεπόθη G2666 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) νῖκος. G3534 (N-ASN)

He alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen nor can see, to whom be honor and eternal power. Amen.

who G3588 only G3441 hath G2192 (PresActPtc) immortality, G110 dwelling G3611 (PresActPtc) in the light G5457 which no man G3762 can approach unto; G676 whom G3739 no man G444 hath seen, G1492 (Aor2ActInd) nor G3761 can G1410 (PresMidPasDepInd) see: G1492 (Aor2ActInf) to whom G3739 be honour G5092 and G2532 power G2904 everlasting. G166 Amen. G281

ὁ G3588 (T-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀθανασίαν, G110 (N-ASF) φῶς G5457 (N-ASN) οἰκῶν G3611 (V-PAP-NSM) ἀπρόσιτον, G676 (A-ASN) ὃν G3739 (R-ASM) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) δύναται· G1410 (V-PNI-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) τιμὴ G5092 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κράτος G2904 (N-NSN) αἰώνιον. G166 (A-NSN) Ἀμήν. G281 (HEB)