Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For a certain man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen,

For G1063 a certain G5100 man named G3686 Demetrius, G1216 a silversmith, G695 which made G4160 (PresActPtc) silver G693 shrines G3485 for Diana, G735 brought G3930 (ImpfMidInd) no G3756 small G3641 gain G2039 unto the craftsmen; G5079

Δημήτριος G1216 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὀνόματι, G3686 (N-DSN) ἀργυροκόπος, G695 (N-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ναοὺς G3485 (N-APM) ^‡ἀργυροῦς G693 (A-APM) Ἀρτέμιδος, G735 (N-GSF) παρείχετο G3930 (V-IMI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) τεχνίταις G5079 (N-DPM) ^‡ἐργασίαν G2039 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀλίγην· G3641 (A-ASF)

Acts 19:24a ἀργυροῦς ¦ [WH]
Acts 19:24b ἐργασίαν οὐκ ὀλίγην ¦ CT οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν

If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them press charges against one another.

Wherefore G3303 G3767 if G1487 Demetrius, G1216 and G2532 the craftsmen G5079 which are with G4862 him, G846 have G2192 (PresActInd) a matter G3056 against G4314 any man, G5100 the law G60 is open,^§ G71 (PresPasInd) and G2532 there are G1526 (PresInd) deputies: G446 let them implead G1458 (PresActImpr) one another. G240

Acts 19:38 Or, the Court days are kept

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) Δημήτριος G1216 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τεχνῖται G5079 (N-NPM) ^‡ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) πρός G4314 (PREP) τινα G5100 (X-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἀγοραῖοι G60 (A-NPF) ἄγονται, G71 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθύπατοί G446 (N-NPM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἐγκαλείτωσαν G1458 (V-PAM-3P) ἀλλήλοις. G240 (C-DPM)

Acts 19:38 ἔχουσιν πρός τινα λόγον ¦ TR πρός τινα λόγον ἔχουσιν

Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.

Demetrius G1216 hath good report G3140 (PerfPasInd) of G5259 all G3956 men, and G2532 of G5259 the truth G225 itself: G846 yea, G1161 and G2532 we G2249 also bear record; G3140 (PresActInd) and G2532 ye know G1492 (PerfActInd) that G3754 our G2257 record G3141 is G2076 (PresInd) true. G227

Δημητρίῳ G1216 (N-DSM) μεμαρτύρηται G3140 (V-RPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας· G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) μαρτυροῦμεν, G3140 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡‡οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

3 John 1:12a ὑπ ¦ CT ὑπὸ
3 John 1:12b οἴδατε ¦ CT οἶδας ¦ PCK οἴδαμεν
3 John 1:12c Guardian Press: οἴδατε K L P 049 056 0142 33^vid 1862 ¦ οἶδας ℵ A B C Ψ 048 ¦ οἴδαμεν 1841